Alina Dadlez

Alina Maria Helena Dadlez es una antigua empleada de George Allen & Unwin.

Alina Dadlez, nacida en Polonia, trabajó para la editorial británica George Allen & Unwin desde la década de 1950 hasta la de 1980. Vivía en London y se naturalizó oficialmente como ciudadana británica el 6 de julio de 1959. En el anuncio de su naturalización publicado en The London Gazette (18 de septiembre de 1959), su ocupación figura como «directora de departamento (editorial)».

En Allen & Unwin, trabajó en el departamento de derechos y autorizaciones en el extranjero, donde su cargo se describe como coordinadora y, posteriormente, como directora. Alina Dadlez mantenía una correspondencia frecuente con J.R.R. Tolkien en relación con las traducciones de su obra a idiomas extranjeros, como el neerlandés, el polaco o el alemán.

Al menos desde 1987, Alina Dadlez trabajó para el sello discográfico de London , Decca Records.

Alina Dadlez fue probablemente miembro de la Asociación Social y Cultural Polaca (Polski Ośrodek Społeczno-Kulturalny) con sede en London, ya que su nombre figura en la lista de donantes de dicha asociación de 1969.

Alina Dadlez aparece mencionada en los agradecimientos de la obra de Humphrey Carpenter *J.R.R. Tolkien: A Biography*.