La, Huru
Un poema en inglés antiguo de J. R. R. Tolkien
«La, Huru» es una canción en inglés antiguo de J. R. R. Tolkien, que se canta con la melodía de «Are You the O’Reilly Who Keeps This Hotel?», escrita alrededor de 1924. Se publicó como la decimoséptima canción en Songs for the Philologists en 1936.
El manuscrito del poema fue escrito a pluma y tinta, junto con otro poema de Tolkien, «Syx Mynet», en una misma hoja. El manuscrito se conserva en la Colección Tolkien-Gordon de la Biblioteca de la Universidad de Leeds.
Fragmento del poema
Extracto de la traducción
¡Oh, qué alegre es este mundo esta noche,
orgullo y placer, esta querida reunión;
aquí hay esplendor, aquí hay felicidad, aquí hay consuelo y esperanza;
aquí no hay engaños, artimañas ni riesgos.
¡Oh, de verdad, oh, de verdad, oh, amados, oh, cómo! (4 veces)
Referencias
1. Esta ficha se ha importado inicialmente de TolkienGateway.net el día 26/05/2026.
