Una larga sombra se cierne sobre la tierra

Una larga sombra se cierne sobre la tierra,
alas de oscuridad que se extienden hacia el oeste.
La Torre tiembla; hacia las tumbas de los reyes
se acerca la perdición. Los Muertos despiertan;
pues ha llegado la hora de los que rompieron el juramento:
de nuevo se erigirán ante la Piedra de Erech
y allí oirán resonar un cuerno en las colinas.

Esta profecía está escrita en la forma de verso aliterado del inglés antiguo, en la que Tolkien era un experto, tanto como estudioso como en la práctica. En El Señor de los Anillos se incluyen muchos ejemplos de verso aliterado, pero este es el único que no está relacionado con los Rohirrim. Se describe a los rohirrim utilizando esta forma poética porque Tolkien los equiparaba con los antepasados de los ingleses; pero no hay ninguna razón aparente por la que un Númenóreano escribiera en esta forma. Los borradores publicados en La Guerra del Anillo están todos en verso rimado.

2003: El Señor de los Anillos: El retorno del rey

Mientras Aragorn, Legolas y Gimli toman el Camino de Dimholt hacia las montañas, Legolas recita una parte de la profecía tras relatar la historia de los Hombres de las Montañas y su juramento roto a Isildur:

¿Quién los llamará desde el crepúsculo gris, al pueblo olvidado?
El heredero de aquel a quien juraron lealtad.
Del Norte vendrá, impulsado por la necesidad:
atravesará La Puerta de los Senderos de los Muertos.