Lenición

En el desarrollo fonológico del Sindarin, la lenición se refiere (principalmente) a la mutación de las consonantes medias, que suele producirse entre dos vocales (VCV). Afectó a los sonidos del Sindarin antiguo p, t, k, b, d, g, m y s.

Más concretamente, la evolución de estos sonidos puede visualizarse en los siguientes ejemplos:
p > b OS *kele p e > S celeb «plata»
t > d OS *a t ar > S adar «padre»
k > g OS bele k a > S beleg «grande»

b > v OS *ja b asse > S Iavas «otoño»
d > dh OS *e d elo > S Edhel «elfo»
g > ∅ OS *khu g o > *huȝo > S hû «perro»

m > v OS *A mān > S Avon «Aman»
s > ∅ OS *a s(a) > *ah(a) > S ah «y»

Como consecuencia, este proceso también tuvo lugar en los compuestos del sindarin antiguo, cuando la letra inicial de una palabra dejaba de ser inicial en un compuesto. Incluso en compuestos posteriores que serían de sindarin puro, la lenición se consolidó como norma, imaginando de forma retroactiva el proceso de lenición a partir de un compuesto teórico del sindarin antiguo.

Por ejemplo, la palabra athrabeth «debate, conversación (lit. “a través de la palabra”)» puede analizarse tanto como un derivado de la palabra del Sindarin antiguo *athra p ettha como un compuesto de las palabras sindarinas athra- «a través de» + peth «palabra».

El hecho de que los sonidos mencionados mutaran cuando se encontraban en posición medial quedó consolidado como una regla.

• thind + c oll > Thingol (< ?OS *Thinda k ollo)
• cair + tân > Cirdan (< ?OS *Kiria tâno)
• fanui + d ol > Fanuidhol (< ?OS *Fanoi d olo)
• Edhel + s arn > Edhelharn (< ?OS *Edelo s arno)
• har- + G ondor > Harondor (< ?OS *Khara g onddor)
• ar- + g wend > Arwen (< ?OS *Arwende; no se formaría una g entre ar- y wende)
• or- + h all > orchal (< ?OS *orkhalna; la kh no se leniría como h dentro de una palabra)

El Sindarin, ser inspirado en el galés, también tomó prestado en gran medida su sistema de mutaciones de . La lenición gramatical suele ser un rasgo destacado en las lenguas celtas.