Río de la Comarca
El Río de la Comarca es un río menor de La ComarcaCuaderna del Este . Su nacimiento se encontraba en las tierras altas del País de la Colina Verde , desde donde discurría hacia el sur y luego hacia el sureste, coincidiendo con la frontera con la Cuaderna del Sur. En Hueco del Sauce, se unía al Arroyo del Cardo y, a continuación, discurría hacia el este.
El Río de la Comarca desembocaba en el Brandivino, más abajo de la Hoya del Bajo, y en su desembocadura formaba la región pantanosa conocida como los Pantanos de Allende, frente al extremo sur de la Cerca Alta. Su desagüe era el Mithe.
Etimología
Río de la Comarca significa «arroyo brillante». La etimología debe ser del inglés antiguo Scire-burna, derivado de scïr («brillante, claro, puro») + burna («arroyo»).
Aunque el nombre no tiene nada que ver con La Comarca, en la mayoría de las traducciones se traduce como «Río de La Comarca».
Inspiración
«Río de la Comarca» o «Shirebourne» es el antiguo nombre del río Sherbourne, cerca de Coventry, y tiene la misma etimología.
Referencias
1. Esta ficha se ha importado inicialmente de TolkienGateway.net el día 29/05/2026.
