Encrucijada del Rey Caído

Gollum sigue guiando a Frodo y a Sam hacia Mordor. Frodo le confiesa a Sam su temor de no volver de este viaje, algo que Sam descarta como «pensamientos morbosos», afirmando que irán allí y volverán, tal y como hizo Bilbo.

Los tres se topan con la estatua de un rey, profanada y decapitada, cuya cabeza ha sido sustituida por una gran roca. Al pasar junto a la cabeza de piedra que yace en el suelo, el sol sale brevemente, iluminando la cabeza del rey, coronada con flores que brillan bajo la luz del sol.

El momento pasa cuando las nubes vuelven a cubrir el Sol, y Gollum les insta a continuar.

La segunda mitad de esta escena se ajusta mucho al libro. La estatua del rey se asemeja a la que Frodo y Sam encuentran en el capítulo «Viaje a la Encrucijada». A la luz del Sol, Frodo ve «una enorme figura sentada, inmóvil y solemne como los grandes reyes de piedra de Argonath... Le faltaba la cabeza, y en su lugar había una piedra redonda y toscamente tallada, colocada a modo de burla». Una diferencia menor es que, en la obra original, es Frodo quien se fija en la cabeza del rey y le dice a Sam : «¡Mira! ¡El rey vuelve a tener corona!».