Espada Rota

Mientras Aragorn está sentado leyendo cerca del pedestal donde se encuentran los fragmentos de Narsil, Boromir se acerca y observa con seriedad un cuadro en el que se ve a Isildur alzando su espada rota contra Sauron. Se fija en Aragorn y le pregunta quién es. Aragorn le responde que es amigo de Gandalf. Boromir sonríe y se vuelve hacia la espada rota. Coge la empuñadura con asombro y la examina, pero, al darse cuenta de que Aragorn lo está mirando fijamente, la deja caer apresuradamente, alegando que «no es más que una reliquia rota».

Tras la partida de Boromir, Aragorn recoge la empuñadura y la devuelve a su lugar en el pedestal. Arwen se acerca y le dice: «¿Por qué temes al pasado? Eres el heredero de Isildur, no el propio Isildur. No estás atado a su destino». Aragorn expresa sus dudas sobre su fuerza, pero ella le asegura que derrotará al mismo mal al que se enfrentó Isildur cuando llegue su momento.

Esta escena fue inventada casi en su totalidad para la película.

• Aragorn lleva consigo los fragmentos de Narsil.
• Es dudoso que Boromir tratara los fragmentos de Narsil de una manera tan frívola, ya que seguirían siendo de gran importancia para un hombre de Gondor.
• Aunque en el libro Aragorn no desea tocar el Anillo, no muestra la inseguridad que se aprecia en esta escena.
• Boromir no trataría los fragmentos de Narsil con tanta brusquedad. Quería que la espada regresara a Gondor para repeler a las fuerzas del mal.