Regreso a Edoras

Gandalf y la compañía que viene de Orthanc regresan al Salón Dorado para descansar y rendir homenaje a quienes murieron en la Batalla del Abismo de Helm para lograr la victoria.

Durante el banquete, Théoden habla con Éowyn y le dice que se alegra del amor que ella siente por Aragorn, y que Aragorn fue en gran parte responsable de la victoria en el Abismo de Helm. Legolas y Gimli participan en un juego de beber mientras Éomer observa y sirve las bebidas. Gimli se emborracha claramente muy rápido y se desmaya, mientras que Legolas solo siente «un ligero hormigueo» en los dedos. Merry y Pippin bailan al son de la música sobre una mesa, para deleite de una gran multitud. Aragorn habla con Gandalf sobre Frodo y le dice que cada día se acerca más a Mordor. Gandalf le pregunta cómo pueden saberlo con certeza y, en respuesta, Aragorn le pregunta a Gandalf: «¿Qué te dice tu corazón?».