La voz de Saruman (escena)

Bárbol conduce a la comitiva encabezada por Gandalf hasta Orthanc, donde se encuentra recluido Saruman. Saruman provoca a Théoden pidiéndole la paz. Gandalf le pide información sobre cuándo y dónde Sauron iniciará su ataque contra la Tierra Media. Saruman muestra el palantír y afirma que algo se está pudriendo en el corazón de la Tierra Media que Gandalf no ha sabido ver. A continuación, se burla de Aragorn diciéndole que nunca llegará a ser rey de Gondor y que Gandalf «no duda en sacrificar a quienes más le importan». Le pregunta a Gandalf qué palabras de consuelo le dio al mediano antes de enviarlo a su perdición. Todos quedan visiblemente conmocionados por las palabras de Saruman, y Gimli está dispuesto a dispararle; sin embargo, Gandalf se apiada de él y le pide que baje. Ofendido por ello, Saruman intenta atacar a Gandalf. Como consecuencia, Gandalf destruye el bastón de Saruman.

Gríma aparece detrás de Saruman, y Théoden le pide que regrese y se libere. Saruman los insulta a ambos y le dice a Gandalf que le revelará dónde atacará Sauron si la compañía se retira de Orthanc. En un arrebato de ira, Gríma lo apuñala, y Legolas dispara a Gríma, pero ya es demasiado tarde, pues Saruman cae desde lo alto de Orthanc y aterriza sobre la punta de una gran rueda. El palantír se le cae de las túnicas y Pippin lo recoge del agua. Gandalf se lo quita rápidamente.

Aunque en los libros Gríma sí que mata a Saruman, esto ocurre en La Comarca durante su asedio, y no en Orthanc. En cambio, Saruman es encarcelado en Orthanc por Bárbol. Es liberado tras la caída de Barad-Dûr el 15 de agosto del año 3019 de la Tercera Edad y se dirige hacia La Comarca, donde pasó la última parte de su vida al frente de los rufianes y causando estragos en La Comarca.