El hobbit (telefilme de 1985)

«El viaje de cuento de hadas del señor Bilbo Bolsón, el Hobbit» (en inglés: *The Fairytale Journey of Mr. Bilbo Baggins, The Hobbit*) es una película para televisión sin licencia basada en *El Hobbit*, procedente de la Unión Soviética. El título completo de la película es «El viaje de cuento de hadas del señor Bilbo Bolsón, el hobbit, a través de la Tierra Salvaje, el Bosque Negro y más allá de las Montañas Nubladas. Ida y vuelta. Basada en la novela fantástica de J. R. R. Tolkien *El hobbit*».

Esta película infantil contó con Zinovy ​​Gerdt como «El Profesor» (un narrador que sustituye a Tolkien), Mikhail Danilov como Bilbo, Anatoly Ravikovich como Thorin, Ivan Krasko como Gandalf e Igor Dmitriev como Gollum. Smaug y las arañas fueron representados por marionetas. En esta versión no aparecen los Trolls, Elrond, Beorn ni los Elfos de los Bosques. Los Trasgos tienen aspecto humano, con poco maquillaje, y fueron interpretados por bailarines del Teatro Académico Estatal de Ópera y Ballet de Leningrado (al igual que los habitantes de la Ciudad del Lago).

La película se rodó en 1984 como un telefilme y se produjo en el marco de la serie infantil de televisión «Cuentos y más cuentos» (en ruso: Сказка за сказкой), emitida por el Canal de Televisión de Leningrado en las décadas de 1980 y 1990.