Carcharoth

Tras enterarse de la Caída de Tol-In-Gaurhoth, donde Huan había derrotado a Draugluin y a Sauron, Morgoth decidió crear un hombre lobo para matar a Huan, a quien solo podía matar el lobo más grande que jamás hubiera existido. Carcharoth se vio envuelto en la Búsqueda del Silmaril cuando Beren y Lúthien tuvieron que pasar junto a él en su camino hacia Angband. Los detuvo, sospechando de Draugluin (Beren disfrazado), ya que había oído hablar de la muerte de este. Lúthien lo cautivó con su magia, pero, al salir, Carcharoth atacó antes de que Lúthien pudiera volver a cautivarlo. Beren le mostró el Silmaril que había capturado en un intento por detener a la bestia, pero Carcharoth le arrancó de un mordisco la mano a Beren por la muñeca, con el Silmaril y todo.

El Silmaril le quemó las entrañas a Carcharoth, y este enloqueció de dolor. Terror tanto para los Eldar como para los Hombres y los Orcos, se dirigió hacia el sur a través de Beleriand, consumido por una sed insaciable. De ahí proviene su nombre, Anfauglir, que significa «Mandíbulas de la Sed». Llegó a Doriath, donde Beren, el rey Thingol, Beleg Cúthalion y Mablung se unieron a Huan, el Sabueso, en la Caza del Lobo.

Finalmente, fue descubierto dentro de los propios límites de Doriath, donde libró su última batalla contra Huan: el lobo y el sabueso se quitaron la vida mutuamente en ese combate.

Tanto Beren como Huan resultaron mortalmente heridos. Cuando Mablung abrió el vientre de la bestia, encontró allí el Silmaril, con la mano de Beren aún aferrada a él, pero al tocar la carne, esta ya había desaparecido.

El nombre se traduce como «Fauces Rojas»; los elementos reconocibles en Sindarin son car(a)n («rojo»), así como carach («mandíbula») o carch («colmillo»). Partiendo de lo anterior, tal vez el nombre pueda desglosarse en las palabras no atestiguadas *carn (una versión alternativa de caran) y *caroth («fauces»), terminando esta última con el sufijo aumentativo -oth, que también aparece en Nogoth «(Gran) enano» = naug + oth («fauces» = «mandíbula grande»).

Cabe señalar que la última letra de «car(a)n» más la inicial de «c arach/oth-» producen el sonido «ch» (IPA: x) debido al fenómeno denominado «mutación nasal».

Su nombre posterior, Anfauglir, probablemente se compone de Sindarin y («largo») + faug («sed») + lîr («mandíbulas»).

Originalmente, el nombre de Carcharoth era Karkaras, el «Colmillo de Cuchillo», que era el padre de los lobos. Era un gran lobo gris.

Borosaith, que significa «Siempre hambriento», es otro nombre de Carcharoth, y se dice que aparece en antiguas canciones.

Para la creación de Carcharoth, Tolkien se inspiró claramente en el lobo Fenrir de la mitología nórdica, que le arrancó de un mordisco la mano a Týr y también se veía atormentado por dolores incesantes.