Que se enfríen la mano, el corazón y los huesos,
«Fríos sean la mano, el corazón y los huesos», era la primera línea de un conjuro entonado por el Tumulario que atrapó a Frodo Bolsón, Meriadoc Brandigamo, Peregrin Tuk y Samsagaz Gamyi en su túmulo después de que abandonaran la casa de Tom Bombadil. Cuando Frodo lo oyó por primera vez, no era más que un murmullo, pero pronto se manifestó como una sucesión de sonidos horribles y palabras gélidas, antes de transformarse en un conjuro que le heló hasta los huesos.
Poema
Representación en las adaptaciones
2002: El Señor de los Anillos: Las dos torres:
Gollum recita una versión modificada del poema en las Ciénagas de los Muertos justo antes de que Frodo se refiera a él como Sméagol:
2002: El Señor de los Anillos: La Comunidad del Anillo (videojuego):
Se puede oír una voz incorpórea recitando el conjuro de fondo durante la batalla de Frodo contra el Tumulario.
2024: El Señor de los Anillos: Los Anillos de Poder:
En la segunda temporada, se oye a los Tumularios recitar este poema.
Referencias
1. Esta ficha se ha importado inicialmente de TolkienGateway.net el día 24/05/2026.