Batalla de Cirith Ungol

La batalla de Cirith Ungol fue un enfrentamiento entre la guarnición de orcos de Cirith Ungol y una compañía de orcos de Minas Morgul.

Causa

El 10 de marzo, Frodo Bolsón y su sirviente Samsagaz Gamyi pasaron por Minas Morgul. Los Dos Centinelas se percataron de ello, pero no se envió una patrulla liderada por Gorbag hasta el día 11 o el 12. El día 13, también llegó un mensaje a la Torre de Cirith Ungol, y Shagrat, comandante de la Torre y del Paso, partió. Aproximadamente una hora más tarde, se encontraron con la compañía de Gorbag y mantuvieron una breve discusión. Fue entonces cuando hallaron el cuerpo de Frodo, que había quedado paralizado por Ella-Laraña. Aunque se dieron cuenta de que debía de haber más de un intruso (descrito por los Orcos como un «gran guerrero elfo»), llevaron a Frodo a la torre por el Camino Subterráneo, lo que les llevó al Antro de Ella-Laraña durante un breve lapso de tiempo.

Batalla

Frodo fue recluido en la cámara más alta de la torre, ya que Shagrat no confiaba en ninguna de sus tropas, ni tampoco en ninguna de las de Gorbag. Cuando desnudaron y registraron al prisionero, Shagrat y Gorbag se enzarzaron en una pelea por quedarse con los objetos: una cota de Mithril, una capa Élfica y una espada de los túmulos. Gorbag deseaba especialmente la cota de Mithril. Se desató una pelea en la que pronto se vieron envueltos todos los presentes en la torre. Shagrat fue apuñalado por Gorbag, pero logró matar al otro orco. Las tropas de Gorbag llegaron primero a la puerta y dispararon a Lagduf y Muzgash, junto con todos los demás. Shagrat mató a Radbug y amenazó con hacer lo mismo con Snaga si este seguía desafiándolo. Snaga lo hizo, y Shagrat lo persiguió. Snaga se salvó cuando Shagrat se dio cuenta de que Gorbag no estaba muerto. Mientras Shagrat estrangulaba a Gorbag, Snaga subió a lo alto de la torreta.

Consecuencias

Inmediatamente tras la batalla, Sam pasó junto a los Centinelas Silenciosos y encontró a la mayoría de los orcos muertos. Sam se topó con Snaga en las Escaleras, lo que provocó que el orco huyera hacia arriba. Después de que Shagrat matara a Gorbag, bajó corriendo las Escaleras con un fardo de las pertenencias de Frodo. Al encontrarse con Sam, Shagrat se defendió del hobbit y siguió su camino hacia la salida de la Torre. Mientras tanto, Sam subió a la Torre y mató a Snaga cuando este azotaba a Frodo. Tras rescatar a Frodo, los dos Hobbits pudieron continuar su misión hacia el Monte del Destino.

La noticia de la captura de los Hobbits no llegó a Barad-Dûr hasta el 15 de marzo. Pero, por desgracia para Shagrat, también llegó la noticia de su fuga. El 17 de marzo, al entregar las pruebas a Sauron, Shagrat fue asesinado en un arrebato de ira.

Más tarde, los orcos especularon sobre qué era exactamente lo que estaban buscando, y uno de ellos comentó que le habían dicho que «debía de ser una manada de Uruk-Hai rebeldes».

Representación en las adaptaciones

1980: El retorno del rey (película de 1980):

El nombre de la torre se menciona erróneamente como «Sirith Ungol». Sam lucha contra las pesadas puertas de la torre. Frente a la puerta, encuentra milagrosamente tanto el Anillo como la capa élfica y Dardo; la película no muestra a Ella-Laraña ni la captura de Frodo. Sam entra a través del Antro de Ella-Laraña. La Batalla solo se muestra como un combate entre dos Orcos (uno con una maza de estrellas y el otro con una cimitarra), hasta que el Anillo insta a Sam a seguir adelante sin Frodo. Cuando Sam regresa (gracias a su sencillo «instinto de hobbit»), pasa junto a los Vigías con la Redoma de Galadriel. Al pasar junto a los Vigías se activa una alarma, pero quedan pocos para atacar al «gran guerrero élfico». Curiosamente, uno de los orcos que quedan en las escaleras sabe lo que es un hobbit. Tras matar al último orco —que está azotando a Frodo—, Sam rescata a Frodo.

2003: El Señor de los Anillos: El retorno del rey:

La adaptación sigue el libro casi al pie de la letra: Gorbag y Shagrat luchan y se llevan consigo toda la torre. Cuando llega Sam, solo quedan con vida Shagrat, Gorbag y tres Uruks desconocidos, y Sam mata a estos tres últimos «por Frodo», «por La Comarca» y «por mi viejo Gaffer», antes de apuñalar a Gorbag por la espalda con Dardo. En la edición extendida, se añade un breve plano de Shagrat huyendo con la camisa de Mithril.

2003: Videojuego «El Señor de los Anillos: El retorno del rey»:

En la adaptación del videojuego basada en la película, Sam entra en la Torre de Cirith Ungol en pleno desarrollo de la batalla, en lugar de hacerlo tras su finalización. Como consecuencia, la torre está plagada de orcos y Uruks que luchan entre sí, y Sam tiene que acabar con muchos de ellos hasta que estos se retiran a los niveles superiores, donde se encuentra Frodo.

Tras utilizar una ballesta montada para bombardear un puente repleto de orcos en plena lucha, Sam llega a la cima, donde Shagrat y Gorbag se disputan la camisa de Mithril, y este último deja inconsciente al primero. Durante este combate, Sam se enfrenta a Gorbag lanzándole jabalinas para desarmarlo y, a continuación, atacándolo con su espada. Tras la muerte de Gorbag, Sam rescata a Frodo, y Shagrat huye sigilosamente de la Torre con la camisa de Mithril.

Referencias

1. Esta ficha se ha importado inicialmente de TolkienGateway.net el día 21/05/2026.

Colaboran en la Tolkienpedia