Carta 245

Beare preguntó por qué la runa G de El Señor de los Anillos no se correspondía con las runas anglosajonas estándar. Tolkien respondió que su Cirth, o Runas, fue inventado para la historia sin ninguna conexión histórica con el alfabeto rúnico germánico (que fue desarrollado en mayor medida por los ingleses), por lo que era de esperar que formas similares tuvieran valores diferentes. Ambos sistemas se idearon para tallar o grabar en madera y debían tener en cuenta la veta de la madera. Tolkien profundizó en el tema de cómo se ideaban los signos mediante supresiones o adiciones a un patrón básico.

«¿Qué les ocurría —preguntó Beare— a los elfos que morían en la batalla?». «Incluso en las leyendas —respondió Tolkien—, los elfos eran visibles principalmente a través de los ojos de los Hombres, y ninguna de las dos partes conocía ni comprendía del todo el destino final de la otra. Los elfos vivían tanto tiempo que los Hombres los consideraban “inmortales”». Sin embargo, los Elfos sabían que no eran inmunes al envejecimiento ni al cansancio, y que estaban confinados a los límites de este mundo de una forma u otra. Tras el «fin del mundo», no tenían certezas y solo contaban con teorías. Los Elfos tampoco sabían qué significaba la «muerte» para los Hombres, ya que creían que se trataba de una deseable «liberación de los Círculos del Mundo». A los Hombres envidiosos les señalaban que, aunque les resultara lejano, también ellos se enfrentaban a la pérdida definitiva, y les recordaban que cuanto más tiempo se lleva una carga, más pesada puede llegar a ser.

Tolkien se disculpó por escribir a lápiz y por que la letra pudiera ser ilegible. No podía utilizar la mano derecha temporalmente, por lo que utilizó la izquierda, lo cual le resultaba más fácil con un lápiz.