Patatas
Las patatas, o «taters» en hobbíticos, eran tubérculos que, al parecer, figuraban entre los alimentos básicos de los hobbits (Hamfast Gamyi era reconocido en la zona como un experto en el cultivo de patatas). Samsagaz Gamyi esperaba encontrarlas en Ithilien.
Etimología
La palabra «patata» tiene orígenes españoles y amerindios. El término «tater», que es visible en el lenguaje hobbítico, procede de la jerga británica.
Dado que las patatas son una planta del Nuevo Mundo (véase más abajo), se ha sugerido que «patatas» es quizás una «traducción» de un nombre en Oestron de una planta relacionada, pero de la que no hay constancia, de la Tierra Media de la Tercera Edad.
Inspiración
Los aficionados han señalado que las patatas son una planta del Nuevo Mundo, no autóctona del Viejo Mundo en el que se sitúa la Tierra Media. Se menciona que la Hierba para Pipa (otra planta del Nuevo Mundo) fue traída desde Númenor, y los aficionados han barajado la posibilidad de que esto también fuera así en el caso de las patatas. En *Los hijos de Húrin* se menciona que los enanos de Beleriand hervían una raíz blanca y carnosa similar al pan, lo que podría haber sido otro ejemplo de patatas en la Tierra Media, ya en la Primera Edad.
Véase también «tomates» en relación con una «paradoja» aparente similar.
Referencias
1. Esta ficha se ha importado inicialmente de TolkienGateway.net el día 29/05/2026.
