Adiós a Lórien

Galadriel proporcionó a la Comunidad unas barcas para que pudieran descender por el Anduin. Les entregó a cada uno un regalo, con el fin de ayudarlos en su camino. A Aragorn le regaló una vaina hecha a medida para su espada Andúril y un broche de plata con una piedra verde transparente, la Piedra de Elfo de la Casa de Elendil. A Boromir le regaló un cinturón de oro. A Legolas le regaló un arco tensado con pelo de elfo y un carcaj de flechas. A Merry y Peregrin les regaló cinturones de plata con broches de oro. A Sam no le dio nada para que continuara su camino ni para defenderse; en su lugar, le entregó una cajita con tierra de sus jardines, para que, si regresaba a su hogar en La Comarca, su jardín floreciera como ningún otro. Cuando le preguntó a Gimli qué quería de ella, tras muchas negativas modestas, él le pidió un mechón de su cabello. Ella le dio tres, además de una bendición para que sus manos siempre rebosaran de oro, aunque este no tuviera dominio sobre su mente. A Frodo le legó un pequeño frasco de cristal en el que se había capturado la luz de la Estrella de Eärendil, en medio de las aguas de una fuente. Sería una luz para él en los lugares de Oscuridad y haría que la noche fuera más brillante.

La Comunidad partió entonces río abajo, y Galadriel los siguió durante un rato, entonándoles La Canción. Habían elegido un camino difícil, pero valiente.

En un principio, Tolkien consideró que el Tiempo se había «congelado» para la Comunidad durante su estancia en Lórien, y que aún era enero cuando partieron de allí. Mucho más tarde, Tolkien decidió que el Tiempo seguía transcurriendo, fijó la partida para el 14 de febrero y, unos días después, Frodo observa la luna llena del 8 de marzo en El Estanque Prohibido. Sin embargo, mucho más tarde, Tolkien introdujo el Cómputo de la Comarca, en el que tanto enero como febrero tienen 30 días (en lugar de 31 y 28). Cambió la fecha del capítulo al 15 y, posteriormente, al 16 de febrero, para que Frodo siguiera observando la luna llena del 8 de marzo.