Los mundos de Christopher Tolkien: Homenaje por su centenario

• Prólogo, Baillie Tolkien: «Los mundos de Christopher»
• Introducción, Vincent Ferré: «Christopher Tolkien: revelar, desvelar, inventar... el mundo»
• I – Padre e hijo: Christopher y J.R.R.
  • «Entre padres e hijos: la presencia de Christopher en la obra de ficción de J.R.R. Tolkien», Thomas Honegger
  • «De Théoden a Beorhtnoth: la tradición heroica del inglés antiguo como vínculo entre Tolkien padre e hijo», Leo Carruthers
  • «“¡Pues bien, empieza a escribir una historia!” o cómo resistirse a la mecanización de la imaginación», Jean-Philippe Qadri
• II – Christopher Tolkien, artista y escritor
  • «Christopher Tolkien y los mapas de la Tierra Media: entre la fidelidad y la reinvención», Laurence Lebourg
  • «Christopher Tolkien ante el reto del Silmarillion: el capítulo 22 y la carta recuperada», Vivien Stocker
  • «Cuentos y leyendas inacabados, un punto de inflexión en la carrera literaria de Christopher Tolkien», Lucas Zembrzuski
  • «Christopher Tolkien y las lenguas élficas: cinco décadas de trabajo», Damien Bador
  • «Viajes en el tiempo y misteriosos pasajes de la historia a la leyenda y al mito. Una investigación que sigue el hilo de Ariadna preparado por Christopher Tolkien», Isabelle Pantin
• III – Testimonios
  • «Christopher Tolkien», Alan Lee
  • «Todo es como es…», Christine Laferrière
  • «En recuerdo de Christopher Tolkien», Chris Smith
  • Discurso de entrega de la medalla Bodley, Richard Ovenden
  • Álbum fotográfico
• Envío
  • «Para Christopher», Vincent Ferré
• Bibliografía y referencias
• Nota sobre los colaboradores

Este libro recoge testimonios de sus seres queridos y estudios sobre el hombre que no solo editó miles de páginas de J. R. R. Tolkien y trazó su universo, sino que también aparece aquí como escritor y artista por derecho propio.

Christopher Tolkien habría cumplido 100 años el 21 de noviembre. Es conocido sobre todo por haber «revelado» el mundo inventado por su padre, gracias a la veintena de libros que publicó; pero aquí se presentan análisis de mapas de la Tierra Media desconocidos para el gran público, ya que se conservaban en sus archivos; estudios sobre las obras que coescribió (entre ellas, El Silmarillion) sin ponerse nunca en primer plano; con testimonios excepcionales de Baillie Tolkien (la mujer que le acompañó durante 54 años, a lo largo de la publicación de sus obras); del ilustrador Alan Lee, de su editor inglés Chris Smith...

Sin embargo, Christopher Tolkien vivió plenamente en nuestro mundo, donde sentía pasión por las plantas, las mariposas y la arquitectura. Antiguo piloto de caza durante la Segunda Guerra Mundial, estudiante y posteriormente profesor en Oxford, también fue fotógrafo aficionado: un cuaderno con 16 fotografías revela su amor por el mundo natural bajo una nueva luz.