Túrin en Nargothrond

A Túrin se le permitió entrar en los salones de Nargothrond, pues venía acompañado de Gwindor, quien en otro tiempo había estado prometido con Finduilas, hija de Orodreth, Rey de Nargothrond. Pero nadie reconoció a Gwindor, tanto le había cambiado su tormento, pues estaba encorvado por la edad y lisiado. Cuando le preguntaron a Túrin por su nombre, se presentó como Agarwaen, hijo de Úmarth (es decir, «Manchado de sangre», hijo de «Mala suerte»), pues deseaba dejar atrás su oscuridad.

La espada Anglachel fue forjada de nuevo, de modo que sus filos negros ardían con un fuego pálido; y la destreza de Túrin con la espada le valió el respeto de los Elfos, y al cabo de un tiempo se convirtió en consejero de Orodreth; y su consejo fue luchar abiertamente contra Morgoth. Gwindor siempre se oponía a ello, señalando que conocía el ejército de Morgoth, pues había visto que el poder de Angband era mayor que todas las huestes de Elfos y Hombres juntas. El secreto y el sigilo debían ser su forma de actuar.

Pero Túrin fue ganando influencia y pronto se convirtió en el consejero principal del rey; y Orodreth siguió entonces los consejos de Túrin, de modo que los Elfos dejaron de recurrir a caminos secretos en sus escaramuzas y marchaban abiertamente desde Nargothrond; además, se construyó un puente en las Puertas de Felagund para que pudieran cruzar rápidamente el Narog y apresurarse a la guerra. Por su valor, los elfos vistieron a Túrin con una cota de malla y una máscara de enano, de modo que sus enemigos huían ante él, y lo llamaron Mormegil, la «Espada Negra».

Mientras tanto, el honor de Gwindor se fue desvaneciendo, pues estaba debilitado por su estancia en Angband; y Finduilas miraba ahora a Túrin con admiración, y sentía que su corazón se conmovía cuando él estaba cerca. Al ver esto, la amistad de Gwindor con Túrin se enfrió y el elfo maldijo a Morgoth, pues parecía que el Gran Enemigo seguiría a sus enemigos hasta el amargo fin; y vio la ruina que traía consigo Túrin. Y Gwindor acudió a Finduilas y le dijo que debía tener cuidado, pues Agarwaen era en realidad Túrin; verdaderamente era él el hijo de Húrin, cuya estirpe Morgoth maldecía incluso en ese momento.

Finduilas acudió inmediatamente a Túrin y le preguntó por qué ocultaba su verdadero nombre. Esto enfureció a Túrin, pues sintió que su destino había sido traicionado; pero Gwindor dijo: «La perdición reside en ti mismo, no en tu nombre».

Sin embargo, en aquella época en que la Espada Negra mantenía la paz al oeste del Sirion, Morwen y Niënor huyeron de la tiranía de Dor-Lómin para refugiarse en Doriath, bajo la tutela de Melian. Pero allí descubrieron que Túrin hacía tiempo que se había marchado.