Nobotella

David Salo sugiere que el nombre podría tener una etimología hobbítica *Neowebotl, lo que significaría «nueva morada».

«Bottle» es un elemento presente en los topónimos ingleses que significa «vivienda grande». Las palabras del inglés antiguo «bold» o «botl» significan «edificio, casa, vivienda».

El nombre fue uno de los que Christopher Tolkien propuso a su padre mientras dibujaba *A Part of the Comarca* en 1943, y se inspiraba principalmente en su amplia colección de libros sobre topónimos ingleses. Sin embargo, en aquel momento Christopher pensaba que el nombre hacía referencia a la ausencia de posadas, debido a lo apartado y pobre que era el lugar.

Nobotella es un topónimo real de Northamptonshire, Inglaterra (erróneamente incluido como si se encontrara en Northumberland). Entre los lugares reales con nombres similares (aparentemente con la misma etimología) se encuentran Newbold y Nobold.

2022: El Señor de los Anillos Online:

Nobotella es uno de los cuatro asentamientos de «Yondershire», en los confines más salvajes del norte de la Comarca. Es famosa por su fábrica de cerveza, cuyos productos gozan de gran demanda.