David Salo
David I. Salo (nacido en febrero de 1969) es un lingüista que trabajó en las lenguas de las series cinematográficas de El Señor de los Anillos y El Hobbit, traduciendo canciones, diálogos e inscripciones al Quenya y al Sindarin, y desarrollando o ampliando las lenguas de los Hombres, los Enanos y los Orcos.
Dirige Elfling, un foro dedicado a las lenguas inventadas por Tolkien.
David Salo vive en Madison, Wisconsin.
Las lenguas de Tolkien
El interés de Salo por las lenguas de Tolkien surgió cuando leyó la obra de Tolkien de niño, pero las entrevistas en la prensa sitúan su amplio conocimiento de las lenguas en los años posteriores a la finalización de su licenciatura. En 1998 fundó la lista de correo Elfling para los entusiastas de las lenguas tolkienianas. En 2004 publicó un análisis lingüístico del Sindarin: *A Gateway to Sindarin*.
David Salo fue contratado para las películas de *El Señor de los Anillos* y El Hobbit con el fin de redactar todo el material en élfico, enano y otras lenguas, así como para colaborar en otros aspectos relacionados con los idiomas, como las inscripciones Tengwar y Cirth que aparecen en las películas. Salo también escribió letras en élfico para las bandas sonoras de las películas.
Para las películas, Salo tuvo que crear muchas palabras «faltantes» en Sindarin y Quenya, todas ellas basadas en palabras existentes y que encajaran gramatical y semánticamente con el material conocido. Dado que las otras lenguas utilizadas en las películas, el Khuzdul y la Lengua Negra, no estaban realmente desarrolladas, Salo creó lenguas completamente nuevas que encajaran con las palabras conocidas, a menudo denominadas «neokhuzdul» y «neolengua negra» para diferenciarlas de las lenguas originales de Tolkien.
De un mensaje de Salo en la lista de Elfling:
Referencias
1. Esta ficha se ha importado inicialmente de TolkienGateway.net el día 25/05/2026.
