Lengua Negra

Esta lengua fue creada por Sauron durante los Años Oscuros para que fuera la única lengua de todos los siervos de Mordor, sustituyendo a las numerosas variedades de Lengua Orca y otras lenguas que utilizaban sus siervos. Cuando Sauron fue derrocado al final de la Segunda Edad, la antigua forma «pura» cayó en el olvido para todos, salvo para los Nazgûl. Cuando Sauron regresó, volvió a convertirse en la lengua oficial de Barad-dûr. Sin embargo, a finales de la Tercera Edad, la tropa de Barad-dûr utilizaba una forma más «degradada». El único ejemplo que se ofrece de la Lengua Negra «pura» es la inscripción del Anillo Único:

Al traducirlas al inglés, estas palabras forman los siguientes versos:

Estas son las dos primeras líneas del final de un verso sobre los Anillos de Poder.

Muchos dialectos de la Lengua Orca habían adoptado palabras de esta lengua.

Al comentar la Inscripción del Anillo, Tolkien explica:

El lingüista especializado en Tolkien Helge Fauskanger ha señalado una teoría propuesta por el historiador ruso Alexander Nemirovski, según la cual la Lengua Negra, en cuanto a la forma de las palabras, la aglutinación y la gramática, comparte muchas similitudes con el hurrita, una antigua lengua mesopotámica.

Marzo de 2001: El Señor de los Anillos (serie de películas):

El lingüista David Salo utilizó lo poco que se sabe de la Lengua Negra para crear una lengua lo suficientemente completa como para utilizarla en las películas. Tolkienistas suelen referirse a ella como «neo-Lengua Negra».

2012-14: El hobbit (serie de películas):

En la película de 2013, El hobbit: La desolación de Smaug, Gandalf le mostró a Thorin un pagaré. La nota, que prometía una recompensa por la cabeza de Thorin, estaba escrita en la Lengua Negra.