Dwimmerlaik
Dwimmerlaik fue el nombre que Éowyn (bajo la identidad de Dernhelm) le dio al Señor de los Nazgûl cuando se enfrentó a él durante la Batalla de los Campos del Pelennor.
Por extensión, es posible que «Dwimmerlaik» fuera el nombre con el que los Rohirrim se referían a los Espectros o a los rumores sobre los Nazgûl en general.
Etimología
Se dice que la palabra «Dwimmerlaik» significa «obra de nigromancia, espectro» en rohanés. Christina Scull y Wayne G. Hammond han sugerido que «Dwimmerlaik» deriva del inglés medio «dweomer», del inglés antiguo (gwe)dwimor, -er («ilusión, fantasma») + el sufijo del inglés medio -layk, -laik («juego»). Véase también «Dwimor dene », «Monte Dwimor»; Éomer también se refiere a Saruman como «dwimmer-crafty».
No está claro si la palabra hace referencia a una criatura genérica del folclore rohanés, como los Holbytlanos o un fantasma; por lo tanto, cuando Éowyn se enfrentó al Rey Brujo, es probable que más bien lo identificara con una de ellas, en lugar de acuñar la palabra en ese momento.
David Day, en *A Tolkien Bestiary*, consideraba que un «Dwimmerlaik» es cualquier criatura del folclore supersticioso de Rohan, lo que incluye a los Elfos y a los Ents. Sin embargo, aparte de la aparición de la raíz «dwimor-» en los nombres antes mencionados, no hay indicios en los escritos de Tolkien de que la palabra existiera anteriormente ni de que se utilizara para otras razas.
Referencias
1. Esta ficha se ha importado inicialmente de TolkienGateway.net el día 25/05/2026.
