Señor de Moria
El Señor de Moria (Sindarin: Aran Moria) es el título del gobernante de Moria, como el rey de Khazad-dûm, que solía ser el rey del Pueblo de Durin.
El título «Aran Moria», traducido como «Señor de Moria», hace referencia a Durin III y aparece en *Las Puertas de Durin*.
El reino había sido abandonado en el año 1980 de la Tercera Edad, pero Balin, un enano de la Casa de Durin, lideró una pequeña colonia para recuperarlo. Su reinado duró muy poco (del año 2989 al 2995 de la Tercera Edad), hasta su muerte. En su tumba se inscribió la frase Khuzdul «Uzbad Khazaddûmu», que significa «Señor de Moria».
FUNDINUL
UZBADKHAZADDUMU
BALINSONOVFUNDINLORDOVMORIA</CENTER>
Etimología
La frase se traduce como «Señor de Moria»; «uzbad» parece traducirse como «Señor»; sin embargo, dado que las palabras en Khuzdul formadas por tres consonantes no suelen comenzar con una vocal, Magnus Åberg propone que la palabra es enclítica y que *u- es en realidad un prefijo que significa «y».
Si es así, «uzbad» significa «... y señor», siendo la frase completa «... hijo de Fundin y señor...». Åberg sugiere que la forma básica de «Señor» sería *zâbad y que «Señor de Moria» sería *zəbad Khazaddûmu.
La terminación -u en «Khazaddûmu» es probablemente «una terminación que confiere al sustantivo un significado objetivo o locativo».
Referencias
1. Esta ficha se ha importado inicialmente de TolkienGateway.net el día 27/05/2026.
