El camino perdido y otros escritos

El propio El camino perdido fue el resultado de una decisión conjunta de Tolkien y C. S. Lewis de intentar escribir ciencia ficción. Lewis acabó escribiendo una historia sobre viajes espaciales, que con el tiempo se convirtió en La trilogía espacial, y Tolkien intentó escribir algo sobre viajes en el tiempo, pero nunca lo terminó.

El camino perdido es un comienzo fragmentario de esa historia de «viaje en el tiempo», con un esbozo general y varios fragmentos narrativos, incluidos cuatro capítulos que tratan sobre la Inglaterra moderna y Númenor, a partir de los cuales se puede vislumbrar la historia completa. La idea consistía en viajar en el tiempo mediante una «visión», es decir, ser mentalmente introducido en lo que había sido para experimentar lo que había sucedido. De este modo, la historia vincula el siglo XX con numerosas leyendas de épocas más antiguas, retrocediendo cada vez más en el tiempo, hasta la Tercera Edad de la Tierra Media y, finalmente, hasta la Caída de Gil-Galad, antes de relatar la leyenda principal de la Caída de Númenor y la Distorsión del Mundo.

La novela explora el tema del «CaminoRecto» hacia el Oeste, que ahora solo está abierto en la memoria porque el mundo se ha vuelto redondo. Tolkien reelaboró y amplió algunas de las ideas de El camino perdido en The Notion Club Papers, que también quedó inconclusa.

• Prólogo

• Primera parte: La caída de Númenor y El camino perdido
  • I. «Los orígenes de la leyenda»
  • II. «La caída de Númenor»
  • III. «El camino perdido»

• Segunda parte: Valinor y la Tierra Media antes de El Señor de los Anillos
  • I. «Los textos y sus relaciones»
  • II. «Los últimos anales de Valinor»
  • III. «Los últimos anales de Beleriand»
  • IV. «Ainulindalë»
  • V. «TheLhammas»
  • VI. «QuentaSilmarillion»

• Tercera parte: «Las etimologías»

• Apéndices
  • I: Las genealogías
  • II: La lista de nombres
  • III: El segundo mapa del «Silmarillion»

• Índice

En las primeras páginas de cada volumen de *La historia de la Tierra Media* hay una inscripción en caracteres Tengwar, escrita por Christopher Tolkien, que describe el contenido del libro. La inscripción del Libro V dice:

«En este volumen se recogen la versión más antigua de El relato de la caída de Númenor, la historia de El camino perdido hacia el Oeste, los Anales de Valinor y los Anales de Beleriand en una versión posterior, el Ainulindalë, o Música de los Ainur, el Lhammas, o Relato de las Lenguas, la Quenta Silmarillion o Historia de los Silmarils, y la historia de muchas palabras y nombres».