Ilmen
Ilmen era un nombre élfico (tanto en Quenya como en Sindarin) para las regiones de aire situadas sobre Ámbar, un nombre que generalmente significa «Firmamento, cielo» o «los cielos». A veces, la palabra es simplemente sinónimo de «cielo», pero en otros contextos se utiliza como una referencia más sublime al dominio de las estrellas y los cuerpos celestes.
Ilmen es un lugar físico dentro de Arda, aunque podría considerarse sagrado, ya que es el lugar donde se encuentran las estrellas de Elbereth.
Etimología
La palabra se interpreta como hombres «hacia» + el «estrella», lo que significa «la dirección de las estrellas».
Se atribuye al maestro del saber Quennar la creación de la palabra Ilmen («cielos, Firmamento»).
Mientras escribía Átaremma, Tolkien utilizó «Ilmen» para traducir «Cielo», pero en las versiones definitivas prefirió «ëa han ëa» («más allá de la Creación»); distinguiendo así «Ilmen» (cielo, en el sentido físico) del Cielo metafísico.
Ejemplos
Ilmen aparece en numerosos nombres propios y topónimos, entre ellos Meneltarma (el «Pilar del Cielo»), Meneldil, Tar-Meneldur, Armenelos y Meneldor.
También aparece en A Elbereth Gilthoniel: «o menel aglar elenath» («de las glorias del ejército estelar del cielo»).
Sam lo utilizó en su invocación desde Cirith Ungol: «o Ilmen palan-diriel» («desde el cielo, contemplando la lejanía»).
Referencias
1. Esta ficha se ha importado inicialmente de TolkienGateway.net el día 28/05/2026.
