Nulukkizdîn

Nulukkizdîn o Nulukkhizdīn era una sala de los Enanos Mezquinos situada a orillas del río Narog.

Historia

Nulukkizdîn fue excavada por los Enanos antes de que los Elfos fueran exiliados de Valinor. Con el paso de los años, su población disminuyó, y otros fueron cazados hasta casi su extinción por los Elfos, que no estaban familiarizados con los Enanos Mezquinos. Nulukkizdîn acabó siendo abandonada y repoblada por los Elfos. Finrod Felagund fundó Nargothrond en su lugar. Tras la caída de Nargothrond a manos de Glaurung, el último enano menor, Mîm, la recuperó, pero fue asesinado por Húrin.

Etimología

Tolkien no proporcionó ninguna traducción ni de «Nulukkizdîn» ni de «Nulukkhizdīn». Se suele considerar que el último elemento es la raíz Khuzdul para «enano», Kh-Z-D. Se desconoce si se trata de una palabra auténtica del Khuzdul o de una Lengua Enana, pero las pruebas circunstanciales apuntan a la segunda opción. El Angerthas Daeron y su variante específica en enano, el Angerthas Moria, no cuentan con un símbolo para la letra Î. Aparte de en Nulukkizdîn, solo aparece en Khîm y Mîm, los nombres de dos Enanos Mezquinos.

Otras versiones del legendarium

En El Silmarillion, el nombre se escribe Nulukkizdîn; sin embargo, Christopher Tolkien ha señalado que, en el manuscrito original, su padre utilizó la grafía Nulukkhizdīn. Esta sustituyó a una grafía anterior , Nulukkhizidûn.

Las notas posteriores de Tolkien sobre el origen de Nargothrond ofrecen un nombre enano diferente, Nar(u)kuthûn, derivado de un nombre enano del Narog, *Naruka. Tolkien incluye las palabras «de los Enanos Mezquinos» entre paréntesis tras la mención de su origen en la Lengua Enana. Se desconoce si Tolkien tuvo alguna vez la intención de sustituir Nulukkhizdīn por Nar(u)kuthûn.

Referencias

1. Esta ficha se ha importado inicialmente de TolkienGateway.net el día 28/05/2026.

Colaboran en la Tolkienpedia