Prólogo de El Señor de los Anillos
El Prólogo es la primera sección que aparece en *El Señor de los Anillos*.
El Prólogo es famoso por revelar pequeños spoilers sobre acontecimientos que tienen lugar mucho más adelante en la historia, como si se tratara de hechos de dominio público. Por ejemplo, el Prólogo de la primera edición mencionaba a los descendientes de Samsagaz Gamyi, asegurando así que sobreviviría a la aventura. Otras referencias incluyen que el Anillo Único no se utilizará, así como insinuaciones sobre la traición de Saruman.
Primera edición
En el Prólogo de la primera edición de El Señor de los Anillos, Tolkien se presenta a sí mismo como mero traductor y editor del texto que sigue, compartiendo así el carácter intramundano de la nota preliminar de 1951 a la segunda edición de *El Hobbit*.
A Tolkien no le gustaba su propio texto, ya que señalaba que mezclaba aspectos de su vida real (incluidas referencias a los Inklings y a sus hijos) con la «maquinaria» del universo de la historia.
El texto completo y original de este Prólogo se puede encontrar en El Señor de los Anillos: Guía del lector, en la sección «Prólogo a la segunda edición».
Segunda edición y ediciones posteriores
En 1965, Ballantine Books necesitaba un nuevo texto para renovar los derechos de autor en Estados Unidos y para hacer frente a la polémica suscitada por Ace Books. Para esa edición, Tolkien escribió un nuevo prólogo.
El prólogo escrito específicamente para Ballantine tiene su fin en un párrafo en el que Tolkien agradece a los lectores estadounidenses su cortesía, y hace referencia a las leyes de derechos de autor y a la edición no autorizada (que compara con algo que haría Saruman), rogándoles que prefieran únicamente la edición autorizada por él, dedicando el libro a todos aquellos que disfrutarán de la historia. Este párrafo no aparece en las ediciones europeas.
En cuanto al párrafo anterior (en el que Tolkien menciona que se han realizado modificaciones, correcciones y añadidos en esa edición, como notas y un pequeño índice), a veces se omite o se sustituye por un nuevo texto que describe las modificaciones (como la ausencia de los Apéndices).
El texto original decía que su obra «ha sido leída por mucha gente desde que finalmente se publicó hace diez años», una cifra que se actualizó en ediciones posteriores. La cifra se omitió en 1976 a sugerencia de Christopher Tolkien.
Errores
Al recordar la redacción del libro veinticinco años antes, las referencias a las fechas y al avance de la escritura son inexactas (posiblemente recuerdos falsos), lo que contradice cartas más detalladas que Tolkien había escrito mientras componía la historia.
Por ejemplo, Tolkien afirma que comenzó a escribir El Señor de los Anillos poco después de terminar El Hobbit; y que, cuando El Silmarillion fue rechazado, «volvió a la secuela». En realidad, fue precisamente entonces, en diciembre de 1937, cuando empezó a escribir el libro.
Otro ejemplo es la interrupción en 1940, tras escribir sobre la Tumba de Balin, hasta finales de 1941. Christopher Tolkien afirma que esto contradice la Carta 37 de la época; la interrupción probablemente tuvo lugar entre 1939 y agosto de 1940.
Referencias
1. Esta ficha se ha importado inicialmente de TolkienGateway.net el día 30/05/2026.
