Consultas y modificaciones

En esta fase de la redacción de *El Señor de los Anillos* (después de que Bingo y los demás hubieran llegado a Rivendel), J. R. R. Tolkien elaboró una serie de notas tituladas «Consultas y modificaciones». Hasta ese momento, el heredero de Bilbo se llamaba «Bingo». En estas notas, Tolkien barajó la posibilidad de cambiarle el nombre por «Frodo» (nombre que ya estaba utilizando para otro Hobbit del grupo), pero descartó la idea. Sin embargo, Tolkien abandonó entonces la redacción del libro durante algún tiempo y, cuando volvió, el nombre «Bingo» había sido sustituido por «Frodo», lo que indica que estas notas se escribieron aproximadamente al mismo tiempo que el manuscrito inicial. Hay catorce de estas dudas y modificaciones, empezando por las cuestiones planteadas por el encuentro de Bingo con Glóin en Rivendel.

1. Los hombres de Valle y los Enanos en la fiesta: Tolkien señala que esto estropea un poco el encuentro entre Bingo y Glóin, ya que los hombres que asistían a la Fiesta de Despedida de Bilbo (o que ayudaban a organizarla) sin duda le habrían contado a Bingo las noticias de Valle. Tolkien consideraba que no era prudente llevar a Gente Grande a Hobbiton.
2. Demasiados hobbits: Tolkien empieza a pensar que «Bingo Bolsón» es un mal nombre para su héroe. Considera la posibilidad de cambiarlo por «Frodo», convirtiéndolo en hijo de Primula Brandigamo y Drogo Bolsón. Tolkien tachó entonces «Frodo», afirmando: «Ya estoy demasiado acostumbrado a Bingo». ¿Debería dejarse al personaje de Odo como heredero y a cargo de Bolsón Cerrado? ¿Y discutir con los Sacovilla-Baggins? Frodo Tuk debe aparecer porque trae la noticia de que los Jinetes Negros se dirigen a Bolsón Cerrado. Pero Frodo se queda en Gamoburgo y solo Merry y Bingo siguen adelante. Eliminar a Odo. Todo lo anterior, desde «demasiado acostumbrado a Bingo» en adelante, fue tachado y, en el margen, Tolkien escribió el nombre «Sam Gamyi», la primera aparición de dicho nombre.
3. Gandalf se opone a que Bingo le diga a nadie adónde va: Esta nota se escribió a lápiz y luego se tachó. Bingo se llevará a Merry. Bingo no quiere causar dolor a Odo ni a Frodo. Bingo se despide de ellos; Frodo (Odo) se encuentra con lo que parece un hobbit que se dirige a Bolsón Cerrado y le dice que Bingo se va a Buckleberry. Así, los Jinetes Negros saben adónde se dirige Bingo. Christopher llama a esto el embrión del episodio en el que Gaffer Gamyi se encuentra con un Jinete.
4. Sting: ¿Se llevó Bilbo a Dardo o su armadura? Las posibilidades son: (a) Bingo lleva la armadura, pero la pierde en el Túmulo; (b) Gandalf le insta a llevarse la armadura, pero como es pesada, la deja en Gamoburgo; o (c) Bingo se la lleva, le salva en el Túmulo, pero se la roban en Bree. La cuestión es que Bilbo no puede llevar la armadura en la Cima de los Vientos cuando el Jinete Negro lo apuñala.
5. Los habitantes de Bree no son hobbits: Tolkien pensó que podría trasladar aquí el rechazo de los hobbits a subir las escaleras (en lugar de situarlo antes de la visita a la casa del Granjero Maggot). Debido a esta aversión, el posadero ofrece a los viajeros una habitación en la ladera con ventanas en la segunda planta a la altura del suelo. Se trataba de un cambio de rumbo, ya que Tolkien había previsto inicialmente que en Bree hubiera Hombres, luego los convirtió a todos en Hobbits y ahora volvía a plantearse la posibilidad de que fueran Hombres.
6. ¿Quién es Trotter?: Quizás los Montaraces no deberían ser Hobbits. Trotter o bien no debería ser un hobbit, o bien debería ser alguien muy conocido, posiblemente Bilbo, aunque eso resulta un poco extraño. Quizá Trotter sea Fosco Took, el primo de Bilbo que se embarcó en aventuras gracias a Gandalf. Debe de haber tenido alguna experiencia amarga con los Espectros del Anillo. Christopher afirma que esta es la primera pista de que Trotter acabaría no siendo un hobbit.
7. Bingo no debe ponerse el Anillo: Anteriormente, Tolkien había hecho que Bingo se pusiera el Anillo para evitar ser detectado por un Jinete Negro. Ahora, su idea es que esa acción sería lo peor que Bingo podría hacer. Bingo debe pensarlo, pero se le debe impedir cada vez, y la tentación debe ir en aumento.
8. Motivos del malestar de Gandalf y la huida de Bingo: Debe haber alguna razón que no tenga que ver con los Jinetes Negros, ya que Gandalf aún no sabía de su llegada. Quizás utilizar el Anillo en la fiesta fue idea de Bingo y, en contra de la voluntad de Gandalf, en lugar de contar con su aprobación.
9. ¿Por qué tenía prisa Gandalf? : Porque el Señor Oscuro lo conocía y lo odiaba. Tenía que llegar rápidamente a Rivendel y pensaba que así alejaría a sus perseguidores de Bingo. Además, sabía que allí se iba a celebrar un Concilio. Christopher Tolkien cree que este es el momento en el que se concibió el Concilio de Elrond.
10. ¿Deberían los elfos tener anillos de nigromante?: Los elfos viven en ambos mundos, pero quizá solo lo hagan los Altos Elfos del Oeste. Quizá los elfos utilizarían los anillos de forma diferente. Anteriormente, Tolkien había dicho que existían espectros elfos, pero que el Señor del Anillo no podía controlarlos.
11. Bingo ve a Bilbo en Rivendel: Bingo tiene que ver a Bilbo —¿está durmiendo? ¿Se ha retirado?—. Las sombras se ciernen sobre el sur. ¿Se ha corrompido el Señor del Valle? ¿Qué les ha pasado a Balin, Ori y Óin? Se fueron a colonizar las ricas colinas del sur, pero últimamente no se ha sabido nada de ellos. Una idea: se necesita un Anillo como base para un tesoro. Quizá los enanos recibieron amenazas de Mordor. Christopher afirma que las «ricas colinas del sur» son la primera mención de Moria.
12. El Anillo de Bilbo es el único que falta: todos los demás habían llegado a Mordor. Que el Anillo de Bilbo fuera arrebatado al propio Señor Oscuro cuando Gil-galad luchó con él y fuera tomado por un elfo que huía. Este Anillo era el más poderoso. Tolkien vincula aquí la lucha de Gil-Galad con el Nigromante al Anillo de Gollum, que se le cayó de la mano a un elfo mientras cruzaba un río a nado. El Anillo delató al elfo ante los Trasgos, que lo mataron. Este es el comienzo de la historia de Isildur. Tolkien escribió: «¿Por qué lo deseaba tanto el Señor Oscuro?», refiriéndose a cuáles eran sus poderes, y añadió a lápiz que su poder dependía de quien lo usara y de la frecuencia con la que lo utilizara. Gollum solo lo usaba para cazar y eso lo convertía en un ser miserable. Bilbo lo usaba con moderación, pero le empujaba a volver a vagar. Triplicaría el poder de Gandalf, pero este no se atrevía a utilizarlo. Un elfo que utilizara el Anillo se volvería casi tan poderoso como el Señor Oscuro, pero él mismo se volvería oscuro. Tolkien añadió entonces que este Anillo convertiría al Señor Oscuro en el amo de los amos de todos los demás Anillos. Christopher comenta que aquí surge por fin la idea central del Anillo Regente.
13. Resumen de la historia: Tolkien escribió: Bilbo desaparece en la fiesta de su centésimo (se indica arriba: 111) cumpleaños. Bingo es el heredero, lo que molesta a los Sacovilla-Baggins. Retrocedamos un mes más o menos para ver la conversación entre Bilbo y Gandalf. La conversación se apaga y Gandalf apenas es visible. Capítulo siguiente: la vida de Bingo, las visitas furtivas de Gandalf, su conversación. Bingo, aburrido, decide ir en busca de Bilbo. El dinero se está acabando. Vende Bolsón Cerrado a los Sackville-Baggins y se marcha a los 72 años. Gandalf anima a Bingo a marcharse y le advierte que no utilice el Anillo. Todo esto fue tachado y sustituido por: Bilbo desaparece (poniéndose el Anillo) en la fiesta de su 111.º cumpleaños, dejando a Bingo como su heredero. Años más tarde, Gandalf habla con Bingo en Bolsón Cerrado. Bingo decide marcharse con el apoyo de Gandalf, pero sin que este le dé muchas explicaciones, salvo que no utilice el Anillo. Esto también fue tachado. Tolkien aún tenía previsto incluir un capítulo de flashback en el que Bilbo y Gandalf hablaran de la historia del Anillo, al margen de la conversación entre Bingo y Gandalf.
14. Memorias: Bilbo lleva sus memorias a Rivendel.