De Gollum y el Anillo

En el manuscrito mecanografiado del capítulo anterior, J. R. R. Tolkien incluyó la conversación de Bingo con Gildor, en la que el hobbit decía que Gandalf no le había dado ninguna pista sobre nada: ni sobre la naturaleza del Anillo ni sobre los Jinetes Negros. Al comienzo de este capítulo, Christopher incluyó un manuscrito que su padre no había utilizado. En él, Bingo sigue sin saber nada sobre los Jinetes Negros, pero sí sabe algo sobre el Anillo y le cuenta a Gildor lo que sabe. Bilbo le había dicho a Bingo que estaba bien usar el Anillo para bromear o escapar de peligros o molestias, pero no para hacer daño, descubrir secretos, robar o hacer cosas peores, «porque puede acabar dominándote». A juzgar por los comentarios de Bingo, Gildor cree que el Señor del Anillo (en singular) lo está buscando.

En este punto terminaba el manuscrito. A continuación venía una hoja aparte titulada «Acerca de los Espectros del Anillo», en la que el narrador (posiblemente Gandalf o Gildor) se lo explica a Bingo. En primer lugar, el narrador dice que, si es vencida, una persona se convierte en un espectro del Anillo, permaneciendo invisible para siempre y con una horrible sensación de frío. El mundo real se convierte en un fondo negro en el que los objetos aparecen como tenues fantasmas grises, aunque el sentido del olfato se agudiza. Lo peor de todo es que el espectro queda bajo el mando de los Señores de los Anillos (ahora en plural).

A continuación, el narrador afirma que el Señor del Anillo forjó muchos anillos y los entregó a muchos pueblos para atraparlos. Muchos fueron recibidos por los Elfos y ahora hay muchos espectros elfos en el mundo, pero estos escaparon al dominio del Señor del Anillo. Muchos fueron entregados a los Trasgos, quienes, como espectros trasgos, son muy malvados y están bajo el dominio del Señor. Los hombres recibieron solo unos pocos, pero fueron fácilmente vencidos y sirven al Señor del Anillo. Se dice que «otras criaturas se hicieron con ellos», por lo que es posible que un Anillo fuera enviado o llegara hasta Hobbits antiguos y, de este modo, acabara en manos de Gollum. Aquí termina este manuscrito.

Christopher creía que su padre decidió entonces utilizar el material de estos dos manuscritos para crear un nuevo capítulo, que con el tiempo se convertiría en «La sombra del pasado», el segundo capítulo de La Comunidad del Anillo, lo que hizo que «Tres son compañía» pasara a ocupar su lugar definitivo como tercer capítulo. En lugar de que Gildor expusiera la historia del Anillo Único, Tolkien decidió que fuera Gandalf quien instruyera a Bingo sobre ella. Tolkien empezó entonces a llamar a este nuevo capítulo «prólogo», lo que indicaba que podría servir como capítulo inicial de la historia.

En este nuevo capítulo se presentan a Bingo Bolger-Baggins y a Gandalf. Han estado hablando del Anillo y Bingo está bastante preocupado. ¿Por qué —pregunta—, querría el Señor del Anillo convertir a los hobbits en espectros del Anillo y qué tiene que ver todo esto con él y su Anillo? Gandalf le explica que Bingo tiene el último Anillo que queda por recuperar y que los hobbits son el único pueblo en el que ningún individuo ha caído bajo el dominio de un Anillo. Gandalf habla de los espectros elfos y de los espectros de Trasgos antes de decir que se entregaron Anillos a los Enanos, pero que a los Enanos no se les podía hacer invisibles ni convertir en espectros. Los Anillos sí que avivaron su codicia y se convirtieron en la base de los Siete Tesoros de los Enanos. A los hombres solo se les entregaron tres, pero también encontraron anillos de los elfos que los espectros de los elfos habían desechado, y se habían convertido en espectros de los hombres. Todos habían sido reunidos por el Señor del Anillo excepto uno, que se había caído de la mano de un elfo que había cruzado un río a nado. Un pez se tragó este Anillo, enloqueció, se lanzó a la orilla y escupió el Anillo. Un hobbit de los primeros tiempos llamado Dígol encontró el Anillo y lo utilizó con malicia. Con el tiempo, esta criatura se convirtió en Gollum.

La vida de Gollum se había vuelto agotadora y atormentadora. Finalmente, decidió desprenderse del Anillo (algo difícil, pero no imposible) y estaba pensando en dejarlo para que lo encontraran los Trasgos cuando apareció Bilbo. Para Gollum, el Juego de los Enigmas era una situación en la que solo podía salir ganando: si Bilbo perdía, Gollum conseguiría una suculenta comida, pero si Bilbo ganaba, Gollum podría deshacerse del Anillo y liberarse de su tormento. Cabe señalar que, en ese momento, Tolkien se refería al texto original de *El hobbit*, en el que Gollum sí tenía previsto entregar su «regalo de cumpleaños» a Bilbo si perdía el juego. Gandalf relaciona entonces el nombre «Nigromante» con el «Señor de los Anillos» y afirma que este es el último, el más preciado y el más poderoso de sus Anillos.

Gandalf explica además que Bilbo se tomaba el Anillo a la ligera porque esa era la mejor manera de evitar sus graves consecuencias. Bingo reflexiona sobre el asunto y decide que debe abandonar La Comarca. Gandalf está de acuerdo, le dice que traiga a algunos amigos y que convierta su partida en una gran broma, algo por lo que Bingo es conocido. Es Gandalf quien sugiere la idea de la gran fiesta, a lo que Bingo accede entre risas, aunque se trata de un concepto que fue rápidamente rechazado. Aún quedan otros problemas por resolver, como por ejemplo cómo Gandalf conocía la historia de Gollum, y hay otras ideas que aún no están del todo desarrolladas, como por qué el Anillo de Bingo es el más poderoso, pero gran parte de los cimientos de «La sombra del pasado» ya están sólidamente sentados.