De Túrin Turambar
«De Túrin Turambar» es el capítulo vigésimo primero de la sección «Quenta Silmarillion» de *El Silmarillion*.
Sinopsis
Tras la victoria decisiva de Morgoth en la Nirnaeth Arnoediad, este concedió Hithlum a los Orientales, quienes oprimieron y esclavizaron al pueblo de Hador que había sobrevivido. La esposa embarazada de Húrin, Morwen, y su hijo pequeño, Túrin, permanecieron en Dor-Lómin. Temiendo que Túrin fuera esclavizado, Morwen envió en secreto a su hijo al reino de Doriath, con la esperanza de que el rey Thingol acogiera al hijo de Húrin. Tras la partida de Túrin, dio a luz a una hija, Nienor.
Túrin fue acogido en Doriath y Thingol lo crió como a un hijo adoptivo. Durante ese tiempo, unos mensajeros de Doriath se pusieron en contacto con Morwen, pero ella se negó a abandonar su hogar y, al cabo de nueve años, se perdió por completo el contacto. Túrin, preocupado por su madre y su hermana, pidió permiso a Thingol para unirse a Beleg Cúthalion en la lucha contra los Orcos de Morgoth en las fronteras de Doriath.
A su regreso a Doriath tras tres años de lucha en la naturaleza, Túrin fue objeto de burlas por parte de Saeros, un consejero de Thingol que envidiaba el trato especial que se le dispensaba a Túrin. En respuesta a los insultos, Túrin provocó accidentalmente la muerte de Saeros y huyó de Doriath, temiendo las repercusiones de lo que había hecho.
Sin embargo, Thingol vio que a Túrin se le había hecho injusticia y deseaba que regresara. Beleg partió en busca de su amigo Túrin, con la esperanza de traerlo de vuelta a Doriath. Al cabo de un año, Beleg lo encontró por fin al frente de una banda de forajidos en el desierto, pero, a pesar del perdón del rey, Túrin se negó a regresar. Beleg regresó solo ante Thingol, pero le pidió permiso para volver con Túrin y quedarse con él como guía y guardaespaldas. Thingol accedió y le obsequió con la Espada Negra llamada Anglachel.
Mientras tanto, Túrin y su banda de forajidos se toparon con tres Enanos Mezquinos, capturaron a uno llamado Mîm y dispararon una flecha a los demás mientras huían. A cambio de que le perdonaran la vida, Mîm se ofreció a llevarlos a su morada secreta en la colina de Amon Rûdh. Túrin aceptó, pero pronto se enteró de que la flecha había matado a uno de los hijos de Mîm. Se arrepintió y se ofreció a pagar un rescate en oro por la pérdida de Mîm, y su grupo pasó a vivir en la casa del enano. Mîm aprendió a tolerar a los forajidos y, con el tiempo, le tomó cariño a Túrin.
Cuando Beleg regresó, Túrin seguía sin querer volver a Doriath, por lo que Beleg se quedó y los proscritos le agradecieron su ayuda. Mîm, sin embargo, odiaba al Elfo y comenzó a aislarse del grupo. Juntos, Túrin y Beleg lucharon contra las fuerzas de Morgoth y los Orcos les temían. La zona que defendían pasó a conocerse como la Tierra del Arco y el Yelmo, llamada así por el arma de Beleg y el famoso Yelmo de Hador que Túrin llevaba en la batalla. Su fama se extendió lejos y muchos más se unieron a su compañía, pero la noticia de sus hazañas también llegó a oídos de Morgoth, y este descubrió la identidad del hijo de Húrin.
Amon Rûdh quedó rodeado de espías y, finalmente, los orcos de Morgoth encontraron a Mîm y lo capturaron. El enano enano se vio obligado, una vez más, a guiar a sus captores hasta su casa escondida. Los orcos llegaron por la noche, tomando por sorpresa a la compañía de Túrin. Muchos murieron mientras dormían, pero Túrin fue capturado y se lo llevaron.
Beleg, vivo pero herido, arremetió furioso contra Mîm por su traición, pero el enano huyó. Siguiendo las huellas de los orcos, Beleg partió en busca de Túrin. Los rastreó a través del bosque corrompido de Taur-Nu-Fuin, donde por casualidad se topó con Gwindor, el elfo Noldo al que no se había visto desde su carga en la Nirnaeth Arnoediad. Sin embargo, Gwindor era una sombra de lo que había sido y Beleg se enteró de que había sido esclavizado tras su derrota en la Batalla y llevaba vagando perdido por el bosque desde que escapó.
Los dos elfos continuaron buscando a Túrin juntos hasta que finalmente se toparon con un campamento de orcos. Tras colarse en el campamento, encontraron a Túrin atado y dormido, y se lo llevaron a una corta distancia de allí. Beleg desenvainó su espada Anglachel para cortar las ataduras de Túrin, pero esta se le resbaló y le pinchó el pie. Despertándose de repente y asustado en la Oscuridad, Túrin creyó que estaba siendo atacado por los Orcos. Arrebató la espada a Beleg y lo mató.
Túrin se quedó atónito y en silencio al darse cuenta de que había matado a su amigo. Gwindor se lo llevó, pero Túrin siguió sin hablar hasta que Gwindor le hizo beber de las aguas de Eithel Ivrin, y sus lágrimas brotaron al recuperar el sentido. Tras presentarse, Gwindor le explicó que había sido señor de Nargothrond hasta que fue capturado y reducido a la esclavitud. Entonces Túrin lo siguió hasta Nargothrond, llevando consigo Anglachel, la espada de Beleg.
En Nargothrond, Túrin no reveló su verdadero nombre, pero con el tiempo se ganó el respeto de mucha gente, incluido Orodreth, el rey. Anglachel fue reforjada como Gurthang y, al empuñarla en la batalla, Túrin pasó a ser conocido como Mormegil, la Espada Negra. Su destreza en la guerra era famosa entre los Elfos y temida por los Orcos.
Finduilas, hija de Orodreth, que en otro tiempo había amado a Gwindor antes de que este fuera capturado, acabó enamorándose de Túrin, aunque él no lo sabía. Gwindor advirtió a Finduilas sobre la oscura maldición que pesaba sobre el hombre al que ahora amaba, y le reveló que en realidad se trataba de Túrin, hijo de Húrin, maldecido por Morgoth. Cuando Túrin descubrió que Gwindor había revelado su verdadero nombre, se enfadó, pero Gwindor le respondió que el destino de Túrin recaía sobre él, no sobre su nombre.
Una vez revelada la verdadera identidad de Túrin a Orodreth, este se convirtió en consejero del rey y le aconsejó que Nargothrond abandonara su aislamiento y luchara más abiertamente. Siguiendo el consejo de Túrin, se construyó un puente desde la ciudad para permitir un desplazamiento más rápido de sus fuerzas. Los siervos de Morgoth fueron expulsados de la zona y su atención se centró en Nargothrond. Sin embargo, este momento de triunfo también permitió a Morwen y a Nienor abandonar Dor-Lómin a salvo y llegar a Doriath, aunque allí se desconocía la identidad de la Espada Negra.
En el año 495 de la Primera Edad, dos mensajeros de Ulmo llegaron a Nargothrond para anunciarles que el poder del Vala estaba siendo retirado del Sirion, y aconsejaron a los Elfos de Nargothrond que se retiraran y se refugiaran en su reino; sin embargo, Túrin se negó a destruir el puente y rechazó cualquier consejo que contradijera los temores de Orodreth. Así, aquel mismo otoño, los Hombres de Brethil fueron derrotados y Morgoth desató los ejércitos que había preparado contra Nargothrond. Estos estaban liderados por el dragón Glaurung. Túrin y Orodreth entraron en batalla en Tumhalad, pero no esperaban que los ejércitos de Morgoth fueran tan numerosos y sufrieron una derrota aplastante.

Túrin logró escapar con un Gwindor herido, quien le pidió que salvara a Finduilas antes de morir en sus brazos. Sin embargo, ya era demasiado tarde, pues Glaurung y sus Orcos habían asaltado Nargothrond gracias al puente sobre el Narog, capturando a los Elfos supervivientes para convertirlos en esclavos de Morgoth. Túrin se acercó al dragón, pero la criatura le lanzó un hechizo, por lo que Túrin se quedó inmóvil, incapaz de moverse, mientras se llevaban a Finduilas. Una vez que el hechizo se disipó, Glaurung le hizo ver visiones de su madre y su hermana pidiendo ayuda a gritos, por lo que corrió hacia el Norte enloquecido. Una vez completado el saqueo de Nargothrond, Glaurung destruyó el puente y se durmió sobre los tesoros acumulados de la ciudad en ruinas.
Tras un largo y gélido viaje hasta Dor-Lómin, Túrin se enteró de que Morwen y Nienor habían partido hacia Doriath. Ahora se daba cuenta de que había sido engañado y reflexionaba sobre qué hacer a continuación. Su madre y su hermana estaban a salvo en Doriath y él no deseaba llevarles la desgracia que parecía seguirle. Decidió, en cambio, ir en busca de Finduilas.
Mientras viajaba hacia el sur, Túrin se topó finalmente con unos Hombres de Brethil, de quienes se enteró de que había llegado demasiado tarde: habían intentado liberar a un grupo de cautivos liderados por Orcos, pero todos los cautivos habían sido asesinados antes de que los Hombres pudieran rescatarlos. Finduilas había muerto. Los hombres llevaron a Túrin a su hogar en Brethil hasta que su dolor se curó. Intentando dejar atrás su pasado, Túrin adoptó el nombre de Turambar y luchó sin su famosa Espada Negra.
Los rumores sobre la muerte de Túrin llegaron a Doriath junto con la noticia de la caída de Nargothrond. Angustiada, Morwen salió a buscarlo por su cuenta, por lo que Thingol envió a un grupo de Elfos liderado por Mablung para encontrarla y protegerla. Nienor los acompañó en secreto, disfrazada, con la esperanza de convencer a su madre de que regresara. Tras encontrar a Morwen, Nienor se dio a conocer y los Elfos escoltaron a las dos mujeres mientras emprendían el camino de vuelta a Doriath. Sin embargo, Glaurung los había visto acercarse y apareció de repente, lo que provocó que el grupo se dispersara al intentar huir. Morwen se perdió en medio del caos y Nienor, al mirar directamente a los ojos del dragón, cayó bajo un hechizo de olvido. Los Elfos la buscaron, pero ella corrió hasta lo más profundo del bosque hasta llegar a los árboles de Brethil.
Turambar y los Hombres de Brethil encontraron a una mujer desmayada en el bosque, pero él no sabía que se trataba de Nienor y ella no recordaba nada, ni siquiera podía hablar. Él le puso el nombre de Níniel, «la doncella de las lágrimas», y se la llevaron a casa. Con el tiempo, la gente de Brethil la curó y le enseñó a hablar de nuevo. Su líder , Brandir, se enamoró de ella, pero su corazón se inclinaba más bien por Turambar. Sin saber que eran hermanos, Níniel y Turambar se amaron y, tres años después del saqueo de Nargothrond, se casaron. Al año siguiente, Níniel quedó embarazada.
Por aquella época, los orcos invadieron Brethil, por lo que Túrin Turambar volvió a empuñar su espada Gurthang y lideró a numerosos Hombres contra ellos. Derrotaron fácilmente a los orcos, pero la noticia de la Espada Negra llegó a oídos de Glaurung. Al conocer ya la ubicación de Túrin, el dragón partió de Nargothrond y se dirigió hacia Brethil. Los Hombres de Brethil se enteraron de su llegada, por lo que acudieron a Turambar en busca de consejo como su nuevo líder, en lugar de a Brandir, el heredero de la Casa de Haleth. Turambar decidió que a Glaurung solo se le podía derrotar con astucia, no con fuerza. Dos hombres se ofrecieron voluntarios para acompañarle en esta empresa, pero Brandir se negó y fue humillado ante su pueblo. Después de que Turambar y sus dos compañeros partieran, Níniel se llenó de temor y no pudo soportar esperar más, por lo que fue en su busca con una gran comitiva. Brandir, que aún la amaba, la siguió de lejos.
Turambar encontró a Glaurung durmiendo sobre el desfiladero de Cabed-en-Aras y se adentró con cuidado en él para acercarse desde abajo. Clavó su Espada Negra en el blando vientre de Glaurung y el dragón gritó de dolor mientras moría. Cuando Turambar retiró su espada, una sangre negra y venenosa le cayó sobre la mano y el dragón moribundo abrió los ojos, lo que provocó que Turambar perdiera el conocimiento.
Níniel se dirigió hacia los gritos de Glaurung para ver qué le había ocurrido a Turambar, y Brandir la siguió. Encontró el cuerpo inerte de Turambar junto al dragón y no pudo despertarlo. Entonces, ya casi muerto, Glaurung pronunció sus últimas palabras y le reveló a Níniel que ella era en realidad Nienor, hija de Húrin, y que su marido, Turambar, era en realidad su hermano Túrin. Al morir el dragón, el hechizo que pesaba sobre Nienor se disipó y recuperó por completo la memoria. Al creer que Túrin había muerto y darse cuenta de que llevaba en su vientre al hijo de su hermano, Nienor se arrojó desde el desfiladero de Cabed-en-Aras a las aguas del Teiglin.
Brandir fue testigo de todo lo que había sucedido y llevó la noticia a las personas que habían acompañado a Níniel. Les explicó que el dragón, Turambar y Níniel habían muerto y que el marido y la mujer eran, en realidad, hermano y hermana. Entonces, Túrin apareció entre la multitud y, al ver que en realidad seguía vivo, acusaron a Brandir de estar loco. Al escuchar la historia de Brandir, Túrin estalló de ira. Pensó que Brandir, que envidiaba el amor que le unía a Níniel, estaba contando mentiras maliciosas. El enfurecido Túrin lo mató entonces.
Túrin corrió hacia el bosque hasta que recobró el sentido y se detuvo ante la tumba de Finduilas. Una vez más, se debatió entre regresar a Doriath en busca de su familia o ahorrarles la desgracia que le seguiría hasta allí. En ese momento, Mablung, acompañado de una comitiva de elfos de Doriath, encontró allí a Túrin y se alegraron de verlo con vida. Habían oído en Brethil la noticia del regreso de la Espada Negra y de la aparición de Glaurung en la región. Túrin les contó que el dragón ya había muerto y preguntó por su familia. Cuando Mablung le confirmó lo que les había ocurrido, Túrin se dio cuenta de que Brandir había dicho la verdad y huyó enloquecido. Comprendió que su fatalidad lo había alcanzado y que Brandir había sido asesinado injustamente. Entonces, Túrin clavó la empuñadura de su Espada Negra, Gurthang, en el suelo y se arrojó sobre su hoja, poniendo fin a su trágica vida.
Se colocó una piedra sobre su tumba, en memoria de él y de Nienor, aunque el cuerpo de esta nunca fue hallado.
Referencias
1. Esta ficha se ha importado inicialmente de TolkienGateway.net el día 28/05/2026.