Los Puertos Grises (escena)

Frodo, Sam, Merry, Pippin y Gandalf llegan a los Puertos Grises con Bilbo, donde les espera un barco para zarpar hacia el Oeste. Son recibidos por Galadriel, Celeborn y Elrond, quien dice : «El Mar nos llama a casa». El hobbit más anciano sonríe y sube con entusiasmo a bordo del barco.

Gandalf sonríe y Merry, Pippin y Sam contienen las lágrimas mientras el mago les dice que su Comunidad ha llegado por fin a su fin. Se dirige hacia el barco que les espera, se vuelve hacia ellos y dice : «Ha llegado la hora, Frodo». En los rostros de los otros tres Hobbits se refleja la comprensión de que Frodo va a abandonar la Tierra Media; él les dice que La Comarca se ha salvado, pero no para él. «No lo dirás en serio», dice Sam desesperadamente. Frodo le entrega un libro rojo, diciéndole que las últimas páginas son para él. Volviéndose hacia Merry y Pippin, los abraza a cada uno por turno, antes de volver a dirigirse a Sam. Los dos Hobbits se miran antes de abrazarse por última vez, con Sam llorando sobre el hombro de Frodo.

Gandalf, sonriente, sube al barco con Frodo; en la cubierta, el hobbit se da la vuelta y sonríe a sus tres amigos. Cuando el barco zarpa, Merry y Pippin comienzan a alejarse, pero Sam se queda en la orilla, mirando hasta que el barco desaparece de su vista.

La escena da paso a La Comarca, donde Sam regresa a casa. Una narración de Frodo indica que el papel de Sam en la historia continuará, mientras Sam es recibido por su hija y su familia. Besa a su esposa, Rosie Cotton, y mira a su alrededor antes de decir: «Bueno, ya estoy de vuelta».