Fastitocalon (poema)
Un poema de J. R. R. Tolkien
Fastitocalon es un poema escrito por J. R. R. Tolkien y publicado en Las aventuras de Tom Bombadil, que se atribuyó a Samsagaz Gamyi, quien lo basó en «una antigua pieza de la tradición cómica del bestiario» que gusta a los Hobbits. El personaje principal es Fastitocalon, el último de los Peces Tortuga, y la historia se desarrolla en la Tierra Media.
Fragmento del poema
¡Mirad, ahí está Fastitocalon!
Una isla ideal para desembarcar,
aunque está bastante desnuda.
¡Venid, dejad el mar! Y corramos,
o bailemos, o tumbémonos al Sol.
¡Mirad, ahí están posadas las gaviotas!
¡Cuidado!
Etimología
Fastitocalon deriva de la palabra astitocalon del idioma de La Comarca (traducida al inglés moderno), que a su vez es una alteración o corrupción del Alto Élfico Aspido-chelōne (traducido del griego, que significa «tortuga con un escudo redondo (de piel)»), y «la F fue añadida por el versificador simplemente para que el nombre fuera aliterado».
Inspiración
J. R. R. Tolkien se inspiró en un bestiario en inglés antiguo que aparece en el Libro de Exeter. La idea de las tortugas marinas gigantes proviene, en última instancia, de los mitos orientales, y en las versiones europeas el monstruo suele confundirse con las ballenas.
Antecedentes
Una versión temprana del poema se publicó junto con «Iumbo, o Ye Kinde of ye Olifante» en el número titulado «Adventures in Unnatural History and Medieval Metres, being the Freaks of Fisiologus» de la revista *The Stapeldon Magazine*, de Oxford, vol. 7, n.º 40, en junio de 1927, en las páginas 123-127.
Referencias
1. Esta ficha se ha importado inicialmente de TolkienGateway.net el día 25/05/2026.
