Las tierras frías y duras
«Las tierras frías y duras» es el primer verso de un poema escrito por J. R. R. Tolkien que entonó Gollum en *Las dos torres*.
Fragmento del poema
Las tierras frías y duras
nos muerden las manos,
nos roen los pies.
Historia
En el año 2941 de la Tercera Edad, Gollum utilizó parte del poema como acertijo cuando él y Bilbo participaron en el Juego de los Enigmas:
Vivo sin aliento,
Tan frío como la muerte,
Sin sed alguna, siempre bebiendo,
Todo en cota de malla, sin que suene jamás.
El 1 de marzo del año 3019 de la Tercera Edad, Gollum, mientras guiaba a Frodo Bolsón y a Samsagaz Gamyi a través de las Ciénagas de los Muertos, de vez en cuando se reía entre dientes o cantaba fragmentos del poema. Es posible que le deleitara la sensación del agua «en el arroyo poco profundo y pedregoso» en el que chapoteaban sus pies. En un momento dado, Gollum se interrumpió para aludir al Juego de los Enigmas de muchas décadas atrás. El canto de Gollum hizo que Samwise pensara con mayor urgencia en «el problema de la comida» y que especulara con que Gollum también estaba pensando en ello.
Otras versiones del legendarium
En el primer borrador del capítulo de Tolkien, la primera línea, «Las tierras frías y duras», es la única parte del poema que se mantuvo sin cambios.
Representación en las adaptaciones
2002: El Señor de los Anillos:
Gollum (interpretado por Ibrahim Maiga) canta esta cancioncilla durante un episodio de la segunda temporada de la serie de radio eslovaca. La canción va acompañada de una melodía similar a una canción infantil con algunas percusiones sutiles.
2002: El Señor de los Anillos: Las dos torres:
En la escena cuarenta y dos, cuando Gollum pesca un pez en el Estanque Prohibido, se escucha una versión alternativa de La Canción:
La roca y el estanque
son agradables y frescos,
¡tan jugosos y dulces!
Nuestro único deseo,
pescar un pez,
¡tan jugoso y dulce!
Referencias
1. Esta ficha se ha importado inicialmente de TolkienGateway.net el día 30/05/2026.
