Paso Alto
El Paso Alto, también conocido como el Paso de Imladris o Cirith Forn en Andrath, era un paso que atravesaba las Montanas Nubladas al este del refugio élfico de Rivendel. En algún lugar cercano a Rivendel, un camino largo, difícil y peligroso se adentraba en las montañas hasta llegar a la montaña bajo la cual se encontraba la Ciudad de los Trasgos, de camino al Paso Alto. Desde el Paso Alto, el Camino del Bosque Viejo descendía hacia los Valles del Anduin, hasta el río Anduin, y de allí continuaba hacia el Bosque Negro.
Había dos pasos cerca de la Ciudad de los Trasgos: el Paso Alto y otro paso por el que era más fácil viajar. La puerta principal de la ciudad de los trasgos se encontraba cerca del paso más fácil. Como los orcos de la ciudad de los trasgos solían atrapar a los viajeros que pasaban la noche cerca de la puerta principal de ese paso más fácil, los viajeros dejaron de utilizarlo y optaron por el Paso Alto. Sin embargo, los orcos crearon una nueva entrada en una cueva cercana al Paso Alto.
Historia
En el año 3434 de la Segunda Edad, el grueso del ejército de Gil-galad, junto con Isildur y parte del ejército de Arnor, utilizó el Paso Alto, así como el paso de Caradhras, para cruzar las Montanas Nubladas en su marcha hacia Mordor durante la Guerra de la Última Alianza de los Elfos y los Hombres. Tras esta guerra , Isildur fue asesinado en su camino de regreso de Gondor a Rivendel, en los Campos Gladios, a manos de los Orcos que Sauron había enviado allí antes de la Guerra de la Última Alianza para vigilar los pasos.
En la Tercera Edad, el Paso Alto volvió a ser peligroso a causa de los orcos. Solo tras la Guerra de los Enanos y los Orcos, que casi aniquiló a todos los orcos de las montañas, volvió a ser seguro. No obstante, en el año 2940 de la Tercera Edad, los trasgos de la Ciudad de los Trasgos se habían abierto paso hasta allí excavando, y Bilbo Bolsón y los enanos de Thorin fueron capturados allí al año siguiente, durante la Incursión a Erebor.
Durante la Guerra del Anillo, Grimbeorn el Viejo y las Beórnidas mantuvieron abierto el Paso Alto, pero la Comunidad del Anillo lo ignoró porque el lado oriental de las Montanas Nubladas se había vuelto demasiado peligroso.
Otros nombres
Otras versiones del legendarium
La traducción de Cirith Forn en Andrath como «el paso alto del Norte» parece ser o bien una interpretación libre o incluso un error, ya que en otras partes de Cuentos Inacabados «andrath» se traduce definitivamente como «larga subida», y se afirma claramente que «an(d)» significa «largo».
En el borrador del capítulo «El Anillo se dirige al sur», Elrond dio un nombre tanto al Paso Alto como a la Puerta de los Trasgos, que era Annerchin.
Representaciones en las adaptaciones
2007: El Señor de los Anillos Online:
El Paso Alto se encuentra en la región de las Montañas Nubladas y se divide en dos zonas: el Paso Alto del Norte y el Paso Alto del Sur. El paso de montaña hacia los Valles del Anduin, al este, fue reabierto por las Beórnidas tras la Guerra del Anillo.
2012: El hobbit: un viaje inesperado:
Los enanos toman el Paso Alto, pero lo hacen sin Gandalf. Acaban en medio de una pelea entre Gigantes de Piedra.
Referencias
1. Esta ficha se ha importado inicialmente de TolkienGateway.net el día 26/05/2026.
