Berúthiel

Berúthiel era un Númenóreano negro, posiblemente procedente de una ciudad del interior situada al sur de Umbar.

Se desconoce el motivo por el que Tarannon se casó con Berúthiel. Es posible que el matrimonio estuviera relacionado con la expansión del reino de Gondor a lo largo de las costas al sur de las Bocas del Anduin y con sus victorias como Capitán de las Huestes. En consecuencia, es posible que se tratara de un matrimonio diplomático destinado a forjar una alianza o a mantener relaciones pacíficas con el reino del que procedía Berúthiel.

Berúthiel detestaba los sonidos y los olores del mar, los peces y las gaviotas. También odiaba «la casa que Tarannon había construido junto a Pelargir», sobre arcos en las Bocas del Anduin. Como consecuencia, vivía en la Casa del Rey, en Osgiliath. Berúthiel odiaba todos los colores y los adornos recargados, y solo vestía de negro y plata. Vivía en habitaciones austeras en la casa de Osgiliath, pero decoraba sus jardines «con esculturas atormentadas bajo cipreses y tejos».

Berúthiel detestaba a los gatos, pero estos se sentían atraídos por ella precisamente por esa razón. La seguían a todas partes y, con el tiempo, ella se aprovechó de su compañía para esclavizarlos y torturarlos en su propio entretenimiento. De los gatos que mantenía como esclavos había diez: nueve negros y uno blanco. Berúthiel adiestró a los gatos para que realizaran misiones malvadas durante la noche, ya fuera para espiar a sus enemigos o para aterrorizarlos, con el fin de descubrir los oscuros secretos de Gondor y así conocer aquello que los hombres más deseaban mantener oculto. Envió al gato blanco a espiar a los negros para atormentarlos. Berúthiel era capaz de conversar con ellos o leer sus recuerdos. Sus gatos eran tristemente famosos entre los gondorianos. Todos les temían, no se atrevían a tocarlos y los maldecían cada vez que los veían.

Finalmente, Tarannon exilió a Berúthiel de Gondor y su nombre fue borrado del Libro de los Reyes. Hizo que la dejaran a la deriva en el mar, a merced del viento del norte, en un barco en solitario que «fue visible por última vez pasando a toda vela junto a Umbar bajo una luna en forma de hoz, con un gato en la cabeza del mástil y otro como figura de proa», y Berúthiel regresó a vivir a la ciudad del interior.

No se mencionan guerras con Umbar ni con Harad durante el reinado del rey Tarannon. Es posible que el hecho de que Berúthiel se embarcara en un barco que fue visto por última vez pasando junto a Umbar ofendiera al reino del que procedía Berúthiel. La conquista de Umbar tuvo lugar durante el reinado del rey Eärnil, veintitrés años después de la muerte del rey Tarannon.

A pesar de que su nombre fue borrado del Libro de los Reyes, Berúthiel y sus gatos eran tan notorios que permanecieron en la memoria de los gondorianos durante siglos; Aragorn hizo alusión a ellos más de 2.000 años después de su exilio.

El nombre Berúthiel es Sindarin. Su significado no se explica, pero, tal y como explica Paul Strack, podría significar «reina airada» y podría ser una combinación de ber(eth) («reina», «esposa»; «suprema», «sublime») + rúth («ira», «cólera») + -iel («hija»; «sufijo femenino»). Dado que los Númenóreanos Negros no utilizaban las lenguas élficas, es probable que este título le fuera otorgado por los gondorianos y que no sea su verdadero nombre.

En una versión anterior de lo que más tarde se convertiría en el capítulo «Un viaje en la Oscuridad», era el narrador, y no Aragorn II, quien mencionaba a los gatos de la reina Berúthiel. Esta primera versión de la frase se refería simplemente a los gatos en general, sin hacer referencia alguna a Berúthiel. La segunda versión de la frase se refería al «gato de Benish Armon», antes de que la referencia se cambiara por «los gatos de la reina Tamar», con una ligera modificación de Tamar («Smith») a Margoliantë Berúthiel, para finalmente eliminar «Margoliantë» y quedarse solo con «Berúthiel».

Christopher Tolkien no indicó cuándo se escribió el manuscrito con la historia de la reina Berúthiel, pero J. R. R. Tolkien escribió en una carta a W. H. Auden el 7 de junio de 1955, en una carta dirigida a Lord Halsbury el 10 de noviembre de 1955 y en una carta dirigida al señor Thompson el 14 de enero de 1956 que aún no había escrito la historia sobre los gatos de la reina Berúthiel.

En una entrevista de 1966, Tolkien comparó a Berúthiel con la giganta Skaði de la mitología nórdica, ya que ambas compartían una aversión por la «vida junto al mar». Skadi era de Thrymheim, en Jötunheim, y acabó casándose con el dios del mar Njord. Tras su matrimonio, Skadi se hartó de la vida junto al mar y regresó a vivir a Jötunheim.

: Tierra Media Strategy Battle Game:

Berúthiel aparece en este juego como un personaje «mago».

: Juego de rol de la Tierra Media:

Se menciona a Berúthiel, junto con su nombre en desuso, Margoliantë Berúthiel, en el suplemento de MERP: *The Realm of Bellakar*, incluido en el número doble Otras Manos 29/30 de *.

Uno de los nombres descartados de Berúthiel aparece como nombre de un lugar y de un culto en el suplemento para el juego de rol «The Cult of Benish Armon», incluido en Otras Manos 6/7 de .

: El Señor de los Anillos Online:

Aunque Berúthiel no aparece directamente, algunas de las frases de combate de Tarannon Falastur durante la instancia de la Calle Silenciosa mencionan cómo Berúthiel solía atormentarlo cuando aún vivía.