Adrift

Los Pelosos

Poppy encuentra a Elanor Brandyfoot en el cráter y, entre las dos, trasladan con gran esfuerzo al Forastero, que está dormido, en una carreta. Cuando este despierta, a Elanor le cuesta comunicarse con él. Inquieto, de repente provoca fuertes vientos con su voz y pronuncia palabras extrañas que Elanor no logra interpretar. De vuelta en casa, Largo se lesiona el tobillo mientras monta un dosel.

Más adelante en el episodio, al atardecer, Poppy y Elanor se encuentran de nuevo con el Desconocido. Le ofrecen su ayuda, sin saber muy bien si él las entiende. Con sus poderes telequinéticos, rompe la linterna de luciérnagas de Poppy y, mientras las luciérnagas se dispersan, les habla, hipnotizado por su vuelo. A continuación, las dispone formando una determinada constelación contra el cielo nocturno, lo que Elanor cree que es una pista para encontrar el hogar del Desconocido. Las luciérnagas caen muertas poco después.

Las Tierras del Sur

En las ruinas recientes de Hordern, donde no hay supervivientes, Arondir y Bronwyn encuentran y entran en la casa quemada de sus amigos Ciaran y Hana. Arondir se adentra solo en un túnel subterráneo que parte de la casa. Junto a un estanque subterráneo, en menos de una hora, un enemigo desconocido lo arrastra de repente hacia la Oscuridad.

De vuelta en la taberna de Waldreg, en Tirharad, Bronwyn intenta convencer a la gente de que difunda la noticia sobre Hordern, pero no lo consigue. En casa de Bronwyn, Theo descubre bajo las tablas del suelo a un orco excavador que llevaba mucho tiempo escondido (cuyo ruido Theo había creído que era de ratones) justo cuando Bronwyn regresa a casa. Cuando el orco excavador sale a la luz, se esconden de él y luego intentan matarlo desesperadamente. Ella consigue decapitar al orco excavador. Con su cabeza, Bronwyn va y convence a la gente del pueblo de que busquen refugio y se trasladen a la Torre de Vigilancia de Ostirith, el puesto avanzado local.

Theo examina en privado el extraño arma que había encontrado junto a Rowan en el episodio anterior y, a continuación, se pone en marcha con su madre, mientras todos los ciudadanos de Tirharad abandonan la ciudad con sus pertenencias en dirección a Ostirith.

Eregion y Khazad-dûm

Elrond se dirige a Ost-In-Edhil, capital de Eregion, para reunirse con Celebrimbor, y queda maravillado ante el martillo de Fëanor, que se utilizó para forjar los Silmarils. Celebrimbor le cuenta sus nuevas ambiciones y le pide a Elrond que le ayude a conseguir los medios necesarios para construir una torre-forja especializada, imprescindible para forjar objetos de verdadero poder. Para ello, se dirigen a Khazad-dûm con el fin de solicitar la ayuda de los Enanos. En Khazad-dûm, Elrond invoca el Rito de Sigin-tarâg para ganarse el favor del príncipe Durin en la prueba de resistencia de los enanos. Pierde la prueba, pero le convence para que escuche su propuesta. Se une a Durin y a su esposa, Disa, para cenar, y les expone su propuesta fuera de campo.

Más tarde, Durin transmite la propuesta a su padre, el rey Durin III, quien se muestra receloso y cauteloso ante la idea de una cooperación entre Enanos y Elfos. En la misma sala, Durin III abre un cofre y ambos observan un precioso objeto brillante en su interior, oculto a la vista.

El mar

Mientras nada de vuelta a la Tierra Media, Galadriel se encuentra con una balsa de marineros humanos varados que temen a una criatura Sin Nombre cercana, conocida como «el gusano», que había hundido su barco. Entre ellos se encuentran Halbrand, Eamon y Abigail. El gusano pronto los localiza y destruye la balsa, y Galadriel escapa solo con Halbrand. Mientras se dirigen hacia el este, Halbrand pregunta a Galadriel qué hace en el mar y, tras una discusión, ella se alegra al saber por él que los Orcos siguen activos en la Tierra Media, ya que habían expulsado a Halbrand de su hogar en las Tierras del Sur. Al anochecer, El Agua se agita y Galadriel está a punto de ahogarse antes de que Halbrand la rescate.

En el último momento del episodio, a la mañana siguiente, un barco desconocido encuentra a Galadriel y Halbrand durmiendo agotados en su balsa.

Por orden de aparición (en los créditos del episodio)

Sin acreditar

A continuación se muestra una lista de curiosidades extraídas de la función «X-Ray» de Amazon que acompañaba al episodio.

• Escena 2 - «La mayor parte de los detalles y explicaciones que aquí se recogen proceden de *El Señor de los Anillos*, su prólogo titulado Acerca de los Hobbits h* y sus apéndices, de la A a la F, donde el intrépido viajero podrá adentrarse para descubrir horizontes aún más lejanos».
• Escena 3 - «En la Tierra Media hay música por todas partes: desde el murmullo de los ríos hasta las voces de los Ents, pasando por los juglares de los elfos y los enanos, los hombres y los medianos; el canto está entretejido en todas las culturas del mundo e incluso en la propia tierra».
• Escena 9 - «Dado su diminuto tamaño, los medianos llamaban a los humanos “la Gente Grande” y hacían todo lo posible por evitar cruzarse con ellos, gracias en parte a su impresionante habilidad para desaparecer rápida y silenciosamente. (Sobre los Hobbits)»
• Escena 12 - «Eregion es el reino élfico más reciente de la Tierra Media, situado al oeste de las Montañas Nubladas. Fue fundado a principios de la Segunda Edad por los Noldor, unos Altos Elfos especialmente conocidos por su destreza artesanal. (Apéndice B)».
• Escena 13 - «Esta puerta es la Puerta Oeste original de Khazad-dûm. En ella hay inscripciones talladas en Cirth, un alfabeto rúnico creado originalmente por los elfos, pero adaptado por los enanos para grabar su lengua en piedra. (Apéndice E)»
• Escena 15 - «Los enanos son más bajos que los elfos y los hombres, pero son resistentes, obstinados, trabajadores y famosos por su amor por la piedra, las gemas y todo lo creado por la artesanía. (Apéndice F)»
• Escena 17 - «A pesar de (o quizá precisamente por) las dificultades de una vida itinerante y los retos que supone encontrar su próxima comida, los medianos sienten un profundo amor por la comida y tienen un apetito indudablemente aventurero. Si pudieran, comerían seis veces al día. (Sobre los Hobbits)»
• Escena 22 - «El Gran Mar, o los Mares Que Separan, divide las Tierras Imperecederas de la Tierra Media, donde aún existen cosas sin nombre en los lugares más profundos del mundo. (Libro III, capítulo 5)»
• Escena 25: «Los elfos y los enanos han tenido tradicionalmente muchos rencores entre sí; las brasas del rencor de los enanos hacia los elfos perduran incluso desde los Días Antiguos. (Apéndice F)»
• Escena 28 - «Al igual que todo Khazad-dûm, la morada de Durin está tallada directamente en la roca de la montaña en cuya entraña se encuentra enterrada, sostenida por pilares de piedra. El oro y las joyas se utilizan con generosidad, ya que aquí no escasean tales riquezas, y magníficas linternas mantienen a raya la Oscuridad. (Libro II, capítulo 4)»
• Escena 29 - «Se sabe que los hombres de la Tierra Media temen y desconfían de los elfos, aunque a menudo saben muy poco de ellos. (Libro IV, capítulo 5)»
• Escena 32 - «La armadura de Arondir es típica de su guarnición de Elfos Silvanos, repleta de influencias naturales de sus múltiples pasiones. El anillo que lleva en el pulgar tiene la inscripción: “Que tus flechas canten”, en Sindarin».
• Escena 34 - «Hay muchos tipos de orcos de distintos tamaños, cada uno de ellos ideal para fines específicos. Fueron criados por primera vez por el Poder Oscuro del Norte en los Días Antiguos. (Apéndice F)»
• Escena 36 - «Aunque son inmortales y de constitución robusta, los Elfos pueden morir a causa de lesiones y por causas no naturales, incluido el ahogamiento».
• Escena 38 - «Las estrellas son especialmente queridas por los elfos, que veneran a la Vala Elbereth (también llamada Varda), pero todas las culturas de la Tierra Media han atribuido constelaciones al cielo. (Libro II, capítulo 8)»

Galadriel se encuentra con una balsa con humanos a bordo cerca de la zona donde saltó de su barco. Dicen que son supervivientes de un naufragio y que, presumiblemente, intentaban navegar hacia Valinor. Los propios Valar habían prohibido a los humanos intentar navegar hacia Valinor, y a menudo desaparecían o eran condenados a muerte si intentaban llegar allí. Sin embargo, Galadriel no parece saber nada de esto y simplemente piensa que es normal encontrarse con humanos en los Mares Que Separan.

Allí conoce a un desconocido llamado Halbrand, quien afirma haber sido el gobernante de una zona conocida como «Las Tierras del Sur». En la serie, esta región se encuentra en la misma zona que más tarde se conocerá como Mordor. Sin embargo, en el material original, los últimos escritos de Tolkien indican que Mordor ya era un páramo desolado caracterizado por su actividad volcánica antes de la Segunda Edad, y es posible que ya se llamara Mordor —que significa «País Negro»— precisamente por eso.

Las Tierras del Sur nunca se mencionan en el material original y, al parecer, fueron inventadas para la serie, al igual que todos los personajes que viven allí. No habría tenido sentido que Sauron, que estuvo escondido durante la mayor parte de la Segunda Edad, eligiera como base una región densamente poblada como las Tierras del Sur, sobre todo teniendo en cuenta que los Elfos ya patrullaban la zona. Eligió Mordor porque ya era un páramo volcánico y desolado.

Se dice que los Pelosos son «proto-hobbits» o antepasados de los hobbits, pero la novela *La Comunidad del Anillo* los incluye como una de las tres razas de hobbits, sin indicar en ningún momento que surgieran antes que las otras dos razas. Tampoco hay indicios claros de la presencia de Hobbits en la Tierra Media antes de la Segunda Edad.

El nombre de la protagonista. «Nori» es una forma abreviada de «Elinor». Elinor era el nombre de la hija de Samsagaz Gamyi, tal y como se indica en El Señor de los Anillos y en algunos de los escritos posteriores de Tolkien. Es de origen sindarin. No está claro cómo ni por qué uno de los Pelosos —una especie conocida por su carácter solitario y por temer a los forasteros— habría entrado en contacto con los Elfos o se habría familiarizado lo suficiente con el Sindarin como para ponerle a su hija un nombre en esa lengua. De hecho, en el prólogo de *La Comunidad del Anillo* se señala que los Pelosos «tuvieron mucho que ver con los Enanos en tiempos antiguos», pero no se menciona ninguna relación con los Elfos ni con otros hablantes de Sindarin.