Adar (episodio)

Las Tierras del Sur

Arondir se ve llevado a un campo de esclavitud de Orcos situado en unas trincheras en algún lugar de las Tierras del Sur, adonde habían sido conducidos tras su captura muchos otros humanos y Elfos, entre ellos Médhor y Revion. Después de que Revion discuta con los capataces Lurka y Vrath sobre un árbol que los Orcos quieren talar, un líder del campo, Magrot, ofrece El Agua a los Elfos antes de matar bruscamente a Médhor en broma, ya que este resultó ser el último en beber El Agua.

Al fin del episodio, Arondir, Revion y algunos más intentan una rebelión en la trinchera, haciendo tropezar a los capataces con sus cadenas. Arondir salva a Revion de un huargo que se abalanza sobre ellos y empala a Magrot en el cuello con una raíz de árbol, pero Revion muere de un disparo tras escapar brevemente del campamento. Su intento es sofocado y, mientras Arondir yace inmovilizado en el suelo, Lurka le ordena a otro orco que llame a Adar. Antes de los créditos, Adar hace su aparición mientras los orcos se inclinan ante él y corean su nombre, y su rostro es visible de forma borrosa.

Númenor

Galadriel y Halbrand se encuentran a bordo de un barco capitaneado por Elendil, que se dirige hacia Númenor. Navegan río arriba por el Siril y llegan a la capital, Armenelos. En el palacio más alto de la Ciudad Alta, se encuentran con la reina regente Míriel y su consejero principal, el canciller Pharazôn, en medio de una nutrida comitiva de otros Númenóreanos, presumiblemente el Concilio del Cetro. Galadriel y Halbrand se presentan, y Míriel se niega a permitir que ambos —y en particular a una elfa— regresen a la Tierra Media, tal y como solicita Galadriel.

Elendil se muestra reacio a dejar que Galadriel huya de Númenor cuando ella le dice que está decidida a hacerlo, pero ambos entablan una amistad. Él la lleva al Salón del Saber del reino, donde Galadriel descubre que el emblema de Sauron que había visto es, en realidad, un mapa abstracto en perspectiva lateral de las Tierras del Sur, que Sauron pretende convertir en un nuevo reino leal. Este reino estaría situado dentro de las Tierras del Sur.

Se ve a un joven Isildur, hijo de Elendil, en un barco en el mar cerca de la isla, entrenándose como cadete naval junto a sus amigos Valandil y Ontamo, entre otros, para ingresar en la Guardia del Mar. Durante su actual travesía, el hijo del capitán, Imrahil, es rescatado tras haber caído por la borda.

Tras intentar sin éxito conseguir un puesto de aprendiz en una herrería, Halbrand intenta robar el escudo del gremio a un hombre llamado Tamar. Cuando Tamar y otros tres hombres se enfrentan a él para recuperar el escudo, Halbrand los derrota a todos en una pelea callejera y, a continuación, es detenido. Más tarde, en la cárcel, Galadriel intenta convencer de nuevo a Halbrand para que la acompañe a la Tierra Media con el fin de redimir a sus linajes, ya que la supervivencia de Sauron es culpa de los Elfos que lucharon contra Morgoth y de los antepasados de Halbrand, que fueron aliados de Morgoth.

Los Pelosos

La noche antes de la próxima migración de los Pelosos, desde el valle de Norfield hasta un huerto llamado el Bosquecillo, El Forastero se delata accidentalmente ante ellos mientras se encuentran reunidos para conmemorar a sus muertos. Conmocionados por ello y enfadados por el secreto que Nori les ha ocultado, los Pelosos deliberan sobre qué hacer. Nori se pronuncia en contra de su ley relativa a los forasteros y al mundo exterior. Debido a su juventud, Sadoc Burrows perdona sus actos.

Al día siguiente, en la parte trasera de la caravana, al salir del bosque, Largo y Marigold Brandyfoot finalmente permiten que el Forastero los acompañe después de que este ayude a la familia con su carreta.

Por orden de aparición (en los créditos del episodio)

Sin acreditar

A continuación se muestra una lista de curiosidades extraídas de la función «X-Ray» de Amazon que acompañaba al episodio.

• Escena 2 - «La mayor parte de los detalles y explicaciones que aquí se recogen proceden de *El Señor de los Anillos*, su prólogo titulado *Acerca de los Hobbits* y sus apéndices, de la A a la F, donde el intrépido viajero podrá adentrarse para descubrir horizontes aún más lejanos».
• Escena 6 - «Los orcos, que en su día fueron esclavos del Poder Oscuro, son conocidos por esclavizar incluso a los de su propia especie, y a menudo han obligado a sus enemigos conquistados a realizar trabajos forzados bajo su cruel dominio. (Libro VI, capítulo 2)»
• Escena 14 - «El muelle central de la capital de Númenor está dominado por una estatua de Earendil el Marinero, el Medio Elfo salvador de la Tierra Media en los Días Antiguos y antepasado del linaje real de este reino humano. (Apéndice A)»
• Escena 17 - «A los antepasados de los Númenóreanos se les llamaba los Edain: los hombres y mujeres que se dirigieron por primera vez hacia el oeste en la Tierra Media. Fueron aliados de los elfos en la guerra de la Primera Edad contra Morgoth. (Apéndice A)»
• Escena 20 - «Los númenóreanos son marineros de gran renombre y señores de numerosas naves en su isla, también llamada Elenna. Sin embargo, tienen prohibido navegar hacia el oeste, más allá de la vista de sus propias costas, por la Prohibición de los Valar, para impedir que busquen por sí mismos las Tierras Imperecederas. (Apéndice F; Apéndice A)»
• Escena 23 - «Es un rasgo característico de las criaturas malignas que surgieron en la Gran Oscuridad que no puedan soportar el Sol. Algunos Orcos aguantan mejor su luz que otros, pero todos lo odian y rara vez viajan a campo abierto mientras brilla el Sol. (Libro III, capítulo 4)»
• Escena 25 - «Los elfos silvanos sienten un gran amor por los árboles, se deleitan con su madera y con la vida que albergan, y a menudo los observan crecer desde que son bellotas hasta llegar a una vejez ruinosa. Dicen que, con el tiempo suficiente, podrían incluso oír las voces de los árboles y comprender sus pensamientos. (Libro III, capítulo 8)».
• Escena 30: «A diferencia de los “Hombres menores” o “Hombres inferiores” que permanecieron en la Tierra Media, a los Númenóreanos se les concedió una esperanza de vida mucho mayor que a sus primos que se quedaron atrás: hasta tres veces la vida normal de un humano, en tiempos pasados. (Apéndice A)»
• Escena 33 - «Elros, el primer rey de Númenor que reinó con el nombre de Tar-Minyatur, era un semielfo como su hermano Elrond. Pero cuando los Valar le dieron a elegir, optó por la mortalidad y una vida humana. (Apéndice A)»
• Escena 35 - «A los medianos les encantan las fiestas, y la Fiesta de la Cosecha es una tradición destinada a ayudar a los Pelosos a prepararse para la ardua migración que les espera».
• Escena 38 - «Los Pelosos utilizan un sistema de “escritura” pictográfico que emplea símbolos para transmitir significados que les ayudan a anotar ritmos naturales importantes y tabulaciones que les permiten prepararse mejor para futuras migraciones».
• Escena 39 - «El Ancho Mundo siempre rodea a los Pelosos. Son vulnerables e incapaces de protegerse de los numerosos peligros que acechan a unas criaturas de tan pequeño tamaño como ellos».
• Escena 40 - «Sadoc Madriguera es el Guías de los Pelosos y va al frente de la caravana. Utiliza su singular Libro de las Estrellas, transmitido de generación en generación, para guiar a los Pelosos por el camino correcto de un refugio estacional a otro».
• Escena 44 - «El amor de los Númenóreanos por el mar se extiende a todos los elementos de su cultura. La estatua situada en el centro de esta sala es una personificación del propio mar, ya que, en un principio, este lugar no era una mazmorra, sino que fue reconvertido en tal en algún momento del pasado».
• Escena 46 - «Todo lo que poseen los Pelosos, lo fabrican o lo encuentran y luego lo llevan consigo en sus carros: sus posesiones más preciadas».
• Escena 48: «Los huargos son parecidos a los lobos y están estrechamente vinculados a los orcos y a la Oscuridad a la que sirven. (Libro II, capítulo 4)».

El barco que se mostró al final del episodio 2 resulta estar capitaneado por Elendil. Al igual que en el episodio anterior, es extremadamente improbable que hubiera humanos presentes en la zona de los Mares Que Separan donde Elendil encontró a Galadriel y Halbrand en la balsa. A los Númenóreanos (la raza a la que él pertenece) se les prohibió expresamente navegar tan al Lejano Occidente de su tierra natal que no pudieran ver la costa. Esta prohibición se conocía como la Prohibición de los Valar, que Elendil podría haber infringido.

Otras desviaciones respecto al material original relacionadas con Númenor incluyen:

• Míriel no sabía quién era Elendil, cuando el material original señala que, de hecho, eran primos y se conocían desde la infancia. De hecho, el padre de Elendil era miembro del Concilio Real de su padre.
• Míriel nunca fue regente porque su padre, Tar-Palantir, fue el monarca reinante hasta su muerte.
• Míriel habla de una tradición según la cual el Árbol Blanco de Nimloth derramaría sus flores como señal del descontento de los Valar. En el material original no se menciona tal tradición. También cabe destacar que, en los libros, el Árbol Blanco daba frutos, no flores.
• No hay ninguna indicación en el material original de que Galadriel viajara jamás a Númenor. También se la oye decir al pueblo que los Elfos entregaron la isla a los hombres. Esto es incorrecto: fueron los propios Valar quienes crearon la isla de Númenor, sacándola del mar como regalo a los hombres por su valentía al oponerse a Morgoth durante la Primera Edad.

Otros personajes, lugares y elementos

No hay ninguna indicación en el material original de que un forastero, posiblemente uno de los Istari, aterrizara en un meteorito y fuera encontrado por los Hobbits en la Segunda Edad. Cuando existen referencias a personas conocidas como Magos que aparecieron en la Tierra Media en esa época, siempre llegaron entre los Elfos o entre los Hombres, y con un propósito específico. (Véase Historia de la Tierra Media, volumen XII, «Escritos tardíos»).

Es poco probable que Durin III y Durin IV fueran realmente padre e hijo, tal y como se muestra en la serie, ya que vivieron con varios cientos de años de diferencia. Durin III recibió uno de los Anillos de Poder originales entregados a los enanos, y Durin IV estaba vivo en la época de la Guerra de la Última Alianza, que tuvo lugar más de 1700 años después. Teniendo en cuenta que la esperanza de vida media de los enanos era de poco más de 200 años, el primero era un antepasado lejano del segundo.

• Reseñas en Rotten Tomatoes