¡Baruk Khazâd! ¡Khazâd ai-mênu!

Aunque el grito de guerra era mucho más antiguo, la primera vez que se registró su uso fue en la Batalla de Cuernavilla:

Más tarde, Gimli aportó algunas variaciones de este grito de guerra: «¡Khazâd! ¡Khazâd!» y «¡Khazâd ai-mênu!».

El grito se traduce como «¡Hachas de los enanos! ¡Los enanos están sobre vosotros!».

Véase también:

• Baruk
• Khazâd
• ai-mênu

1968: El hobbit (serie radiofónica de 1968):

Thorin grita «¡Baruk Khazâd! ¡Khazâd ai-mênu!» en la Batalla de los Cinco Ejércitos.

1981: El Señor de los Anillos (serie radiofónica de 1981):

Gimli se limita a gritar «¡Khazâd! ¡Khazâd!» en la Batalla de Cuernavilla.

2002: El Señor del Anillo: La Comunidad del Anillo (videojuego):

«¡Baruk Khazâd! ¡A la batalla!» es un grito de guerra que Gimli utilizó antes de la escaramuza en Amon Hen.

2002: El Señor de los Anillos: Las dos torres:

A pesar de que en la película se utilizan frases en Khuzdul, no se oye ningún grito de guerra enano ni en la Batalla de Cuernavilla ni en ningún otro lugar. El juego de cartas coleccionables de El Señor de los Anillos expansión «La Batalla del Abismo de Helm» da a entender que Gimli lo grita, aunque en realidad esto no aparece en la película.

2002: El Señor de los Anillos: Las dos torres (videojuego):

Durante la escena del «patio de Cuernavilla», Gimli grita «¡Khazâd! ¡Khazâd ai-mênu!» mientras se defiende de una fuerza de Uruk-Hai que se le echa encima.

2003: El Hobbit (videojuego de 2003):

El enano Balfor grita «Baruk-Khazâd» al ser liberado del cautiverio de los Trasgos.

2004: El Señor de los Anillos: La Guerra del Anillo:

Los soldados enanos gritaban, entre otras frases, «Baruk Khazâd» y «Khazâd ai-mênu» cuando recibían la orden de luchar.

2007: El Señor de los Anillos Online:

Los jugadores que controlan a un enano gritan «¡Baruk Khazâd!» al usar determinadas habilidades, mientras que los personajes con hacha robusta gritan tanto «¡Baruk Khazâd!» como «¡Khazad ai-mênu!».

2011: El Señor de los Anillos: La Guerra del Norte:

Farin grita «Baruk khazâd» y «khazâd ai-mênu» durante el combate. Otros enanos de Nordinbad también utilizan este grito de guerra.

2015: El hobbit: La Batalla de los Cinco Ejércitos (edición extendida):

Dáin utiliza ambas partes de la frase durante la Batalla de los Cinco Ejércitos. Grita «Baruk Khazâd» al ordenar a las balistas que disparen y, más tarde, utiliza la versión completa mientras lucha contra los Orcos.