Noldorin

El kornoldorin («gnómico de Kôr» o «noldorin antiguo») era la lengua de los gnomos en Valinor. Era similar al qenya, la lengua de los Lindar, pero incorporaba influencias del solosimpin.

Cuando los Noldoli llegaron a las Grandes Tierras con Fëanor, se mezclaron con los Ilkorindi, los Elfos Oscuros, y sus lenguas, el kornoldorin y el ilkorin respectivamente, se fusionaron también. Este fue el origen del noldorin.

El noldorin contaba con una gran variedad de dialectos, entre los que se incluían los de Mithrim, Gondolin, Nargothrond y Himring, así como el dialecto fëanoriano del Beleriand Este, hablado por el pueblo de los Hijos de Fëanor.

El Tengwar fue el principal sistema de escritura utilizado por los Noldor (y otras razas) durante muchas edades. Fue creado por Fëanor, de la Casa de Finwë, en el año 1250 de los Años de los Árboles de la Primera Edad de Arda, y se mantuvo en uso a lo largo de la historia. Un ejemplo muy conocido del uso del Tengwar es la inscripción del Anillo Único, escrita en la Lengua Negra.

Una lengua de sonoridad celta hablada por los gnomos/noldoli existía desde los inicios de la mitología de Tolkien. En sus primeras etapas se denominaba «gnómico» y se asemejaba al posterior noldorin/Sindarin, a pesar de las diferencias apreciables.

La evolución de la lengua se prolongó durante varios años. Durante la década de 1930 se conocía como noldorin y adquirió una mayor similitud con el Sindarin de El Señor de los Anillos. Esta versión de la lengua aparece en las Etimologías.

El noldorin era la versión existente de la lengua durante la redacción de El Señor de los Anillos. Las frases en élfico de El Señor de los Anillos, ahora conocidas como sindarin, eran «noldorin» en la mente de Tolkien durante todo el proceso de escritura. No fue hasta la compilación de los Apéndices cuando decidió reescribir la historia de origen de la lengua y cambiar el nombre por el de sindarin.

Tolkien consultó ampliamente la lengua noldorin de las Etimologías en su trabajo sobre el Sindarin, adaptando palabras antiguas para que se ajustaran a su nueva versión de la lengua. Este mismo método de adaptar palabras noldorin para crear equivalentes en Sindarin es el que utilizan los estudiosos modernos del Élfico. El vocabulario resultante se conoce habitualmente como «neosindarin» para distinguirlo del Sindarin atestiguado.

Un ejemplo de adaptación del noldorin al Sindarin

Las iniciales l-/r- del noldorin antiguo se convirtieron en lh-/rh- en el noldorin. En Sindarin, sin embargo, siguen siendo las mismas. El diptongo ai del noldorin antiguo se convierte en oe en el noldorin, pero en ae en el Sindarin.

Según las Etimologías, la palabra del noldorin antiguo «raika» evolucionó hasta convertirse en «rhoeg» en noldorin. Un estudioso moderno del Élfico actualizaría esta palabra al neosindarin *raeg.