Poemas recopilados/Contenidos inéditos

Inédito hasta ahora (74 entradas)
n.º 1. Canción matutina
n.º 2. Las tierras del Valle
n.º 3. Completorium
n.º 5. Meremenna Symbel
n.º 7. Fragmento de una epopeya: Antes de llegar a Jerusalén, Ricardo llega a la Fin del discurso
n.º 8.  El nuevo Lemminkainen
n.º 9. Lemminkainen se dirige a los vados de Oxen
n.º 11. Oscuridad en el camino
n.º 12. Puesta de sol en una ciudad
n.º 14. Afuera
n.º 15. Magna Dei Gloria (Warwick)
n.º 19. La flauta de la sirena de «La balada de Earendel»
n.º 20. Oscuridad
n.º 21. Ferrum et Sanguis: 1914
n.º 22. El canto del gorrión
n.º 23. Como dos hermosos árboles
n.º 25.  Los dos jinetes
#26. Día de mayo
#34. Los cuernos del ejército de Doriath
#35. La golondrina y el viajero en las llanuras
#36. Capilla vacía
#38. Oscuras son las nubes del Norte
#39.  Un elfo solitario
n.º 42. El estanque del olvido
n.º 47. Había una vez un apuesto «subteniente»:
n.º 49. El techo de amapolas
n.º 50. El caminante del bosque
n.º 51. Stella Vespertina
n.º 52.  Una oda inspirada en los indicios de la llegada del té de primera hora de la mañana
#53. G.B.S.
#54. Vosotros, bosques holgazanes, y vosotros, matorrales somnolientos
#55. Compañeros de la Rosa
#57.  Me encontraba en una orilla desierta antes de que naciera el Sol
#58. Los hermanos de armas
#59. Una rima para mi hijo
#61. Una rima real sobre la mañana de Pascua
#62. El hechicero arruinado
#63. Los motociclistas
#66. La balada de la Caída de Gondolin
#73. Luz de luna: versos en métrica medieval
#75. Versos compuestos en la posada de un pueblo en una noche de extraordinaria belleza líquida
#86. ¡Salve a todos!
#87. El león es fuerte y orgulloso
n.º 89. El búho y el ruiseñor [*no publicado íntegramente]
n.º 93. La tierra de las sombras
n.º 100. Las colinas son antiguas
n.º 101. Natura Formice (et Significacio Simul)
n.º 102. Una canción de Bimble Bay
n.º 106. El viejo Grabbler
n.º 118. Hengest
n.º 119. Los desamparados
n.º 120. Brýdleoþ
n.º 122. Lunes por la mañana
n.º 126. El último de los antiguos Dioses
n.º 130.  Hijos de Húrin (pareados)
n.º 133. Las olas se agitan sombrías
n.º 135. Quare Fremunt Omnes Gentes
n.º 137. El alegre
n.º 138. Una cereza sin piedra
n.º 142.  Los errantes: una balada moral
n.º 143. Cuando el pequeño Louis vino a quedarse
n.º 180. Caminas sobre la hierba
n.º 182. Loä yukainen avar Anduinë sí valútier:
n.º 183. A la Universidad de Oxford
n.º 184.  ¡Uf! Los secretos de un jardinero
n.º 187. Rosalind Ramage
n.º 188. Tres niños
n.º 189. Donde sopla el árbol de las runas escarchadas,
n.º 190. Aunque todo falle y se reduzca a la nada,
n.º 191.  Ya no temas al champán,
#192. Mi corazón no está en esta tierra donde vivo:
#193. Como debes admitir,
#194. «Por fin ha llegado el tiempo», dijo,
Apéndice V. Bealuwérig

Publicado anteriormente de forma parcial
n.º 4. Wood-sunshine
6 versos citados en J.R.R. Tolkien: A Biography (1977)

n.º 88. La historia de Beewolf, hijo de Echgethew [*no publicada íntegramente]
19 versos utilizados como ejemplo de métrica en el prefacio de *Beowulf and the Finnsburg Fragment* (1940), que se reimprimió como «On Translating Beowulf» en *The Monsters and the Critics, and Other Essays* (1983)

n.º 139. Visio de Doworst
un extracto apareció en *Monash Review* 3 (1975) y en *A Elbereth Gilthoniel!* 1, n.º 2 (1978)

n.º 181. El viento hacía girar la veleta
Primera estrofa incluida en el prefacio de Las aventuras de Tom Bombadil (1962)

n.º 185. La queja de Mîm el enano
apareció una traducción al alemán en Klett-Cotta: Das erste Jahrzehnt 1977–1987, ein Almanach (1987)

Poemas restantes
El resto de los poemas, aunque no se publican por primera vez, incluyen ahora casi todas las versiones variantes y borradores que se conservan y están disponibles. Por lo tanto, casi ningún poema de esta colección carece de material nuevo.

Mencionado, pero no encontrado o perdido
Smakkabagms
véase el comentario sobre el poema n.º 76 «De uno a cinco»

Reginhardus, el Zorro, y Monoceros, el Unicornio
véase el comentario sobre el poema n.º 95 «Fastitocalon»

__notoc__