Dead Ringers
Dead Ringers fue un programa de sketches cómicos de la BBC Two que parodiaba y hacía referencia con frecuencia a El Señor de los Anillos (serie de películas) y en términos más generales a la obra de J. R. R. Tolkien. Se emitió durante siete temporadas, entre 2002 y 2007.
Temporada 3
En el episodio 1, se hizo referencia al uso de «Bigatures» por parte de Weta Workshop para la trilogía de *El Señor de los Anillos* en un sketch en el que Tony Blair afirmaba que la guerra de Irak había sido totalmente fingida mediante el uso de maquetas; Blair le pregunta a Kirsty Wark: «Supongo que has visto El Señor de los Anillos», a lo que ella responde: «No, me dan miedo los enanos». Además, el programa parodiaba el programa «¿Qué tan limpia está tu casa?» («How Clean Is Your House?»), en el que Aggie MacKenzie se autodenominaba «el Gollum de la suciedad» y la casa del propietario se describía como «una mezcla entre Mordor y Afganistán».
En el episodio 2, que parodia el hecho de que el primer ministro de Tailandia, Thaksin Shinawatra, hubiera intentado comprar el Liverpool Football Club, BBC News informa de que «otro líder extranjero con un historial cuestionable en materia de derechos humanos», Saruman, había comprado el Newcastle United F.C. El entrenador, Bobby Robson, explica que Ella-Laraña y Sméagol (invisibles gracias al Anillo Único) jugarán en el equipo.
El tercer episodio combinaba a los personajes de la recién reestrenada serie *Auf Wiedersehen, Pet* —un programa sobre siete trabajadores de la construcción británicos ficticios que trabajan en el extranjero— con los de *Dead Ringers*, cuyos protagonistas se dirigen a la Tierra Media en busca de trabajo. Gandalf lo contrata para reconstruir La Comarca tras la «Purga de La Comarca», pero —al igual que en todas las temporadas de *Auf Wiedersehen, Pet —aparece un capataz desagradable (Saruman) y uno de los miembros del equipo se enamora de una habitante local (un Orco) a la que luego le enseñan a hablar con acento de Geordie.
En un largo sketch del episodio 4, el equipo de Dead Ringers parodia el final de la película El retorno del rey, y su duración, con una voz en off sobre su versión de Los Puertos Grises: «Próximamente en DVD, imprescindible para todos los fans de *El Señor de los Anillos*. Sí, todos los finales extra de *El retorno del rey* que no pudieron incluir en la película». Gandalf sugiere que podrían coger un barco más tarde —que, según Frodo, llegará «sobre las 9»— y que, mientras tanto, podrían jugar al Scrabble. «Sabemos lo decepcionados que os quedasteis al ver que el estreno en cines de *El retorno del rey* solo tenía 23 escenas finales; ahora disfrutad de la versión del director en DVD con los 98 finales». Cada vez que Frodo y Gandalf están a punto de marcharse, tienen una razón para volver: Gandalf le dice a Merry que es su padre; se enzarzan en una pelea de tartas de natillas; destruyen la Estrella de la Muerte. Justo cuando están a punto de marcharse (ahora con Merry, Sam y Pippin leyendo periódicos con aire aburrido), aparece un tiburón. «Puedes revivir la experiencia cinematográfica de empezar a marcharte porque crees que la película ha terminado, solo para tener que volver a sentarte una y otra vez... esta vez desde la comodidad de tu propia casa. Aquí están todos y cada uno de esos finales que te dejan el trasero entumecido».
Finalmente, en el episodio 6, Gandalf y Frodo se encuentran de nuevo en los Puertos Grises, invitando a Bilbo a subir al barco. Bilbo se niega, diciendo que quiere irse a casa y que a los Elfos no les cae bien; actuando como un anciano obstinado —y paranoico— que se niega a ir a una residencia, insiste: «¡No voy a subir a ningún barco! … Solo queréis haceros con mis ahorros. ¡Me he embarcado en una jodida aventura por vosotros, jóvenes Hobbits, y esto es todo lo que recibo a cambio! ¡Si me pones un dedo encima, barbudo, llamaré a los servicios sociales!».
Lugares, personas y acontecimientos
A lo largo de las siete temporadas de Dead Ringers se han mencionado los siguientes elementos, lo que demuestra un impresionante conocimiento de El Señor de los Anillos:
Personajes
Lugares
Acontecimientos
- La purga de la Comarca
Varios
Reparto
Referencias
1. Esta ficha se ha importado inicialmente de TolkienGateway.net el día 25/05/2026.
