Humano del Norte

Los primeros Hombres que emigraron hacia el oeste en la Primera Edad hablaban al menos dos lenguas. Una de ellas la hablaba el grupo del norte; sin embargo, la mayoría de los miembros del Gran Pueblo de ese grupo se quedaron atrás al atravesar el Gran Bosque Verde en Rhovanion; esos fueron los antepasados de los Hombres del Norte. Por ello, su lengua estaba emparentada con la de sus primos, los Edain de la Casa de Beor y la Casa de Hador, que llegaron a Beleriand, en el Oeste.

Esos pueblos mantenían estrechas relaciones con los Barbiluengos, los enanos que ocupaban las montañas y colinas que rodeaban Rhovanion. En la Segunda Edad se tenían respeto mutuo y una cálida amistad, y los Barbiluengos adoptaron la lengua de los Hombres, reservándose su propia lengua para sí mismos. Los enanos llegaron incluso a crear sus propios nombres a partir de elementos del norte, o incluso a inventar nombres que sonaran a norte. Al parecer, esta costumbre llegó hasta los enanos de Moria, y el enano que firmaba como Narvi.

En la Tercera Edad, los Reyes de Gondor reconocieron el origen común con los Hombres del Norte y sus lenguas.

Dado que el primer lugar conocido donde se asentaron los hobbits fue el Valle del Anduin (hacia el año 1050 de la Tercera Edad), estos mantuvieron contacto con los Éothéod. Se cree, por ejemplo, que el propio nombre «Kuduk» (hobbit) deriva del norteño «kûd-dûkan» (Holbytlanos; «constructores de madrigueras»). Durante sus Días del Éxodo, los hobbits conservaron en su dialecto algunas palabras peculiares de antaño, incluso después de adoptar el Oestron.

Una lengua del Norte destacada era la del Valle; los enanos de Erebor tenían nombres externos en esa lengua.

Mientras que el Oestron se traduce al inglés moderno, el «northern» se traduce a lenguas germánicas arcaicas, como el gótico (en el caso de los Hombres del Norte de Rhovanion), el inglés antiguo (los Éothéod y los Rohirrim) y el nórdico (Valle y Esgaroth).

Muchos personajes enanos, así como Gandalf, tienen nombres nórdicos, lo que refleja su contacto con la lengua del Valle. La mayoría de ellos proceden del Dvergatal, un antiguo texto nórdico que recoge los nombres de muchos enanos.

Christopher Tolkien sugiere que «esos nombres enanos de El hobbit procedentes de la Völuspá] constituyeron el punto de partida para las lenguas humanas en la Tierra Media».