Los Hijos de Húrin

«Hay relatos de la Tierra Media que se remontan a épocas muy anteriores a El Señor de los Anillos, y la historia que se narra en este libro tiene lugar en el gran país que se extendía más allá de los Puertos Grises, en el Norte: tierras por las que un día caminó Bárbol, pero que quedaron sumergidas en el gran cataclismo que puso fin a la Primera Edad del Mundo».

«En aquella época remota, Morgoth, el primer Señor Oscuro, moraba en la vasta fortaleza de Angband, en el Norte; y la tragedia de Túrin y su hermana Niënor se desarrolló bajo la sombra del terror que inspiraba Angband y de la guerra que Morgoth libraba contra las tierras y las ciudades secretas de los Elfos».

«Sus breves y apasionadas vidas estuvieron dominadas por el odio visceral que Morgoth les profesaba como hijos de Húrin, el hombre que se había atrevido a desafiarlo y despreciarlo en su propia cara. Contra ellos envió a su formidable siervo, Glaurung, un poderoso espíritu con forma de enorme dragón de fuego sin alas. En su historia de brutal conquista y huida, de escondites en el bosque y persecución, de resistencia con una esperanza cada vez más débil, los personajes mitológicos del Dios y el Dragón entran en escena de una forma terriblemente elocuente. Sardónico y burlón, Glaurung manipuló los destinos de Túrin y Niënor mediante mentiras de astucia y engaño diabólicos, y la maldición de Morgoth se cumplió.

«Las primeras versiones de esta historia de J. R. R. Tolkien se remontan al final de la Primera Guerra Mundial y a los años que le siguieron; pero mucho tiempo después, cuando terminó El Señor del Anillo, la reescribió y la amplió considerablemente en cuanto a la complejidad de los motivos y los personajes: se convirtió en la historia dominante de su obra posterior sobre la Tierra Media. Sin embargo, no pudo darle una forma definitiva y completa. En este libro me he esforzado por construir, tras un largo estudio de los manuscritos, una narración coherente sin ninguna invención editorial». —Christopher Tolkien

• Prólogo
• Introducción
• Nota sobre la pronunciación

• Narn I Chîn Húrin: La historia de los Hijos de Húrin

1. «La infancia de Túrin»
2. «La Batalla de las Lágrimas Innumerables»
3. «Las palabras de Húrin y Morgoth»
4. «La partida de Túrin»
5. «Túrin enDoriath»
6. «Túrin entre los proscritos»
7. «De Mîm el enano»
8. «La Tierra del Arco y el Yelmo»
9. «La muerte de Beleg»
10. «Túrin en Nargothrond»
11. «La caída de Nargothrond»
12. «El regreso de Túrin a Dor-Lómin»
13. «La llegada de Túrin a Brethil»
14. «El viaje de Morwen y Niënor a Nargothrond»
15. «Niënor en Brethil»
16. «La llegada de Glaurung»
17. «La muerte de Glaurung»
18. «La muerte de Túrin»

• Genealogías
  • La Casa de Hador y el Pueblo de Haleth
  • La Casa de Bëor
  • Los Príncipes de los Noldor
• Apéndice
  • La evolución de los Grandes Relatos
  • La composición del texto
• Lista de nombres
• Nota sobre el mapa

Una versión resumida de la historia sirvió de base para el capítulo 21 de El Silmarillion, situando el relato en el contexto de las Guerras de Beleriand. Aunque se basó en los mismos textos utilizados para completar el nuevo libro, Christopher Tolkien resumió el relato para evitar sobrecargar su edición.

Se han publicado otras versiones incompletas en ediciones anteriores:

• El «Narn i Hîn Húrin» en *Cuentos inconclusos*.
• Títulos de la serie «La historia de la Tierra Media», entre los que se incluyen:
  • «Turambar y el Foalókë», de El libro de los cuentos perdidos: Segunda parte
  • «La balada de los Hijos de Húrin» (un poema narrativo), de Las baladas de Beleriand

Ninguno de estos escritos constituye una narración completa y madura. La versión publicada de Los hijos de Húrin es, en esencia, una síntesis del Narn y del relato que aparece en El Silmarillion.