Dáin Pie de Hierro
Dáin II o Dáin Pie de Hierro (2767 – 3019 de la Tercera Edad, 252 años) fue el Señor de las Colinas de Hierro y Rey Bajo la Montaña. A lo largo de su vida, luchó en la Batalla de Azanulbizar, la Batalla de los Cinco Ejércitos y la Batalla de Valle. Era famoso como guerrero en toda la Tierra Media.
Historia
Primeros años de vida
Dáin nació en el año 2767 de la Tercera Edad en las Colinas de Hierro, hijo de Náin, durante el reinado de su abuelo Grór.
La Guerra de los Enanos y los Orcos

Tras el asesinato de Thrór a manos de Azog en el año 2790 de la Tercera Edad, su hijo Thráin II juró venganza. Convocó a todos los Enanos disponibles y saqueó todas las fortalezas de orcos de las Montanas Nubladas, abriéndose paso a fuerza de combate hasta Moria. Allí, la Batalla de Azanulbizar se libró con furia ante la puerta de la antigua fortaleza enana.
Náin y su hijo Dáin llegaron tarde a la Batalla, pero resultaron decisivos. Frescos y bien equipados, se abrieron paso entre las fuerzas de los orcos, hasta que por fin Náin se enfrentó a Azog. Pero Náin estaba agotado y lleno de ira, y Azog era fuerte y ágil. Esquivó los golpes del enano y, cuando el guerrero tropezó, Azog le asestó un tajo y le rompió el cuello. Sin embargo, por todo el valle, sus tropas se encontraban en plena retirada. Intentó escapar hacia el interior, pero fue perseguido por Dáin, quien, con su hacha roja, le cortó la cabeza ante las puertas de la Puerta del Este. Era un enano muy joven, de treinta y dos años en aquel momento, y aquello fue aclamado como una hazaña magnífica.
Tras la batalla, el rey Thráin II quiso entrar en Moria para hacerla suya. Pero Dáin lo disuadió, pues solo él había mirado más allá de la puerta hacia el interior de Moria y tuvo la sabiduría de saber que era imposible que el pueblo de Durin regresara en aquel momento debido al Daño de Durin.
Señor de las Colinas de Hierro
Dáin regresó a los Salones de Grór con su pueblo y, tras la muerte de su padre, se convirtió en Señor de las Colinas de Hierro a la muerte de su abuelo, en el año 2805 de la Tercera Edad. Tuvo un hijo, Thorin, nacido en el año 2866 de la Tercera Edad.
Durante su reinado, su pueblo se convirtió en el más poderoso de las Tierras Ásperas, siendo el único reino capaz de resistir a Sauron si este se atrevía a venir al Norte y recuperar el reino de Angmar y los pasos septentrionales de las Montanas Nubladas.
La Batalla de los Cinco Ejércitos

Casi cien años después, el rey Thorin, hijo de Thráin II, emprendió un viaje para recuperar Erebor, la Montaña Solitaria, que había sido usurpada por el dragón Smaug.
El dragón fue abatido, aunque a manos de Bard de Ciudad del Lago y no por la compañía de Thorin. Thorin se apropió de todo el tesoro y se proclamó Rey Bajo la Montaña, pero tanto Bard como el rey élfico Thranduil ansiaban una compensación por el sufrimiento que les había causado el dragón. Como su compañía de trece hombres no podía defender la montaña, Thorin mandó llamar a Dáin I.
Dáin respondió a la llamada de Thorin y partió con más de quinientos enanos, bien armados y experimentados. En un principio, su intención era expulsar a los Elfos y a los Hombres, pero Gandalf llegó para informarles de la llegada de los Orcos y los Huargos. Todos se unieron contra el enemigo común, y así se libró la Batalla de los Cinco Ejércitos en el valle de Dale.
Thorin murió en la batalla, al igual que sus sobrinos Kíli y Fíli. Como su «heredero legítimo», Dáin sucedió a Thorin como Rey bajo la Montaña y rey del Pueblo de Durin.
Reyes Bajo la Montaña
Durante su reinado, se hizo inmensamente rico y su pueblo vivió en gran prosperidad. La ciudad del Valle fue reconstruida y sus fronteras se extendieron muy al sur y al este; la amistad entre los Elfos del Bosque Negro, los Hombres del Valle y los Enanos de Erebor era muy estrecha, especialmente entre los Hombres y los Enanos. Y es que los enanos de Erebor superaban ya a todos sus antepasados en el arte de la albañilería y la minería, y crearon muchas cosas hermosas en el Valle.
Pero no todos estaban satisfechos. Balin partió junto con varios compañeros para recuperar Moria en el año 2989 de la Tercera Edad. Dáin no dio su bendición a la expedición, pero no pudo disuadirlos. Solo más tarde se supo que la colonia había sido destruida al cabo de cinco años.
Guerra del Anillo

En el año 3018 de la Tercera Edad, llegó un mensajero de Mordor preguntando por una criatura llamada «Bolsón» de La Comarca «». A cambio de la información, a Dáin se le entregarían los tres últimos Anillos de los Enanos. Dáin le pidió que le diera tiempo para pensarlo y, tras reflexionar durante muchas semanas, envió a Glóin y a su hijo Gimli a ver a Elrond en busca de consejo y para advertir a Bilbo de que el enemigo lo estaba buscando.

Tras muchos meses, la guerra llegó a Erebor con la Batalla de Valle. El rey Brand de Valle estaba en guerra con los Orientales a lo largo del río Carnen, pero estos lo derrotaron y él se retiró a Valle, donde recibió ayuda de Dáin y de un ejército de Enanos. Tras tres días de combate, los enanos y los hombres fueron rechazados, y Brand cayó muerto. Pero Dáin se mantuvo firme defendiendo su cadáver; con más de 250 años, no estaba débil y aún podía empuñar su hacha con gran destreza. Sin embargo, su destreza no fue suficiente y también fue asesinado ante las puertas de Erebor.
Varios días después, los Orientales se enteraron de que la Batalla de los Campos del Pelennor se había perdido y se llenaron de temor. Cuando el nuevo rey Thorin Iii Casco de Piedra, hijo de Dáin, y Bardo II, hijo de Brand, se percataron de ello, salieron de la montaña y pusieron en fuga a sus enemigos.
Etimología y nombres
Dáinn es un enano del Dvergatal. Es muy probable que su nombre signifique «parecido a un muerto».
El epíteto «Pie de Hierro» sigue sin explicarse en los escritos publicados de J. R. R. Tolkien. Sin embargo, John D. Rateliff ha señalado que es probable que la explicación se encuentre en el manuscrito original de El hobbit, donde se afirma que las botas de los enanos de las Colinas de Hierro eran de hierro.
Otras versiones del legendarium
En los borradores de El Señor de los Anillos, se decía que Dáin poseía uno de los Siete Anillos de los Enanos, «y en ello se basa su fortuna: su edad, su riqueza y (.......?) su futuro».
Representación en las adaptaciones
Dáin en las adaptaciones




Películas
1977: El hobbit (película de 1977):
Se dice que Dáin acudió en ayuda de Thorin, pero nunca se le identifica personalmente. Es posible que sea el enano que coloca Orcrist sobre el cuerpo de Thorin tras su muerte, ya que ese enano no se parece a ninguno de los otros doce miembros de la compañía de Thorin.
2014: El hobbit: La Batalla de los Cinco Ejércitos:
Dáin Pie de Hierro es interpretado por Billy Connolly. Después de que los Elfos del Bosque Negro ocuparan el Valle, Thorin envía en secreto un cuervo a Dáin. Al día siguiente, justo cuando Thranduil está a punto de iniciar su ataque, Dáin llega inesperadamente a Erebor montado en un gran jabalí acorazado y al frente de un ejército de enanos. Además, empuña un martillo de guerra rojo en lugar de un hacha roja. Les ordena a los elfos y a los hombres que se retiren o se enfrenten a su ataque. Tras intercambiar insultos con Thranduil, los enanos y los elfos comienzan a atacarse mutuamente, pero de repente llega el ejército de orcos, y Dáin dirige a sus enanos para que ataquen a los orcos en su lugar. Siguiendo su ejemplo, los elfos se unen a los enanos y luchan codo con codo con ellos. Cuando Thorin y Compañía salen en carga de la montaña, Dáin y su ejército se unen a ellos y hacen retroceder a los Orcos de la montaña. Más tarde, él y Thorin se abrazan en medio de la Batalla. Su coronación como nuevo Rey Bajo la Montaña solo se muestra en la Edición Extendida de la película.
Serie de radio
1968: El hobbit (serie radiofónica de 1968):
La voz de Dáin la pone Brian Haines.
1979: El hobbit (serie radiofónica de 1979):
No se menciona a ningún actor para el papel de Dáin.
Juegos
2001-07: El juego de cartas coleccionables de El Señor de los Anillos:
Weta creó una tarjeta especial para Dáin I.
2003: El Hobbit (videojuego de 2003):
Dáin no tiene ningún diálogo; solo aparece en pasajes escritos en pergamino.
2006: El Señor de los Anillos: La Batalla por la Tierra Media II:
Dáin es un héroe de la facción de los Enanos. En las campañas, aparece en la Batalla de Valle, dentro de la Campaña del Bien, donde debe sobrevivir al ataque de las fuerzas enemigas para superar el nivel.
2013: El Señor de los Anillos Online:
Dáin, junto con el rey Brand del Valle, hace una breve aparición en la incursión «Huida a la Montaña Solitaria», donde informan al jugador antes de que comience el asalto de los Orientales. Tras la conclusión del Sitio de Erebor, su tumba se encuentra en «Mazal Akrâz», la «Cámara de la Gloria», junto a las de Fíli, Kíli y su primo Thorin Escudo de Roble.
Aparece un joven Dáin en un flashback de la Batalla de Azanulbizar junto a su padre y su abuelo. Es amigo íntimo de «Hermáth Martillo de Tormenta», el héroe desde cuyo punto de vista el jugador vive la batalla. Tras matar a Azog, Dáin se adentra brevemente más allá de la Puerta del Este, en Moria, y, tras recuperarse del susto que le causó ver al Daño de Durin, cuenta a Hermáth y al jugador la historia de la caída de Khazad-dûm.
Referencias
1. Esta ficha se ha importado inicialmente de TolkienGateway.net el día 25/05/2026.