El hobbit: La Batalla de los Cinco Ejércitos

Bilbo Bolsón y los Enanos observan desde la Montaña Solitaria cómo el dragón Smaug destruye Ciudad del Lago. Bard se fuga de la cárcel y mata a Smaug con la Flecha Negra (que le ha traído su hijo Bain), cuyo cuerpo al caer aplasta al Amo de Ciudad del Lago, que huía. Bard —elegido como nuevo líder— y los habitantes de Ciudad del Lago buscan refugio en las ruinas del Valle. Al enterarse de su destierro del Reino del Bosque , Tauriel viaja a Gundabad para investigar junto a Legolas (tras haber seguido allí el rastro de Bolgo).

Al llegar a Erebor, Bilbo informa a Fíli, Kíli, Bofur y Óin de que Thorin ha contraído la «enfermedad del dragón» de Smaug mientras buscaba la Piedra del Arca. Se revela que, en realidad, Bilbo le robó la Piedra del Arca a Smaug, pero sabe que debe ocultársela a Thorin, quien ordena que se selle la entrada a la Montaña Solitaria.

Mientras tanto, tras haber sido hecho prisionero en Dol Guldur, Gandalf es rescatado por Galadriel. Ella lleva a Gandalf, que se encuentra inconsciente, a una zona más abierta mientras el Nigromante se burla de ellos. Elrond, Saruman y Radagast llegan para ayudar a rescatar al Mago Gris. Galadriel salva a Gandalf y se lo entrega a Radagast, mientras Elrond y Saruman contienen a los Nazgûl. Sauron se les aparece con los Nueve a su lado. Utilizando el poder de Nenya y su frasco, Galadriel se enfrenta al Señor Oscuro y a los Espectros del Anillo, expulsándolos de la fortaleza. Galadriel retrocede y se desmaya, mientras Elrond la sostiene, dándose cuenta de que ella ha empleado toda su fuerza para expulsarlo. Aunque Elrond cree que deben advertir a los Pueblos Libres del regreso del enemigo, Saruman le dice que lleve a Galadriel a un lugar seguro mientras él se encarga de Sauron.

Radagast le proporciona a Gandalf un caballo y su bastón antes de partir hacia el Valle. En ese momento, Azog el Profanador se acerca a la Montaña Solitaria con su vasto ejército de orcos, al tiempo que se entera por Bolgo de que también se aproxima un ejército de elfos al mando de Thranduil. Azog le ordena a Bolg que se dirija a Gundabad y prepare su otro ejército. Tras seguir a Bolg hasta la fortaleza de Gundabad, Legolas y Tauriel ven a Bolg con otro ejército de Orcos y cientos de murciélagos criados para la guerra. Deciden regresar a Ciudad del Lago para advertir a los demás.

Cuando el ejército de Thranduil llega al Valle, este forja una alianza con Bard para reclamar un collar de gemas blancas del tesoro de Thorin. Aunque Bard intenta hacer entrar en razón a Thorin para evitar más derramamiento de sangre, el obstinado enano se niega a escuchar, para gran consternación de su Compañía. Mientras se preparan para la Batalla, Thorin le entrega a Bilbo una cota de Mithril. Thorin empieza a hablar como Smaug y le dice a Bilbo que nunca compartirá el tesoro con Bard y Thranduil, ya que no está dispuesto a desprenderse ni de una sola moneda.

Tras la llegada de Gandalf al Valle, Bilbo se escabulle de la Montaña Solitaria para entregar la Piedra del Arca a Thranduil y Bard. Dentro del campamento, Thranduil le recuerda a Gandalf que fue él quien empezó todo esto y que será él quien lo termine. Al día siguiente, el ejército de los elfos y los habitantes armados de Ciudad del Lago se reúnen a la entrada de la Montaña Solitaria para enfrentarse a los Enanos. Thranduil y Bard cabalgan al frente, donde Thorin amenaza con matarlos si se acercan más. Bard muestra la Piedra del Arca a las puertas de Erebor y Thorin se entera de las acciones de Bilbo y casi mata al hobbit. Por suerte, Gandalf se acerca al frente junto a Bard y Thranduil, y le dice a Thorin que Bilbo le pertenece a él. Los demás enanos sujetan a su líder para que Bilbo pueda escapar por la muralla y reunirse con Gandalf. Entonces, llega una compañía de enanos al mando de Dáin Pie de Hierro y ataca a los Elfos, pero el ejército de orcos de Azog aparece inesperadamente a través de unos túneles subterráneos creados por Hombres Gusanos.

Así, la «Batalla de los Cinco Ejércitos» comienza cuando Azog envía a la mitad de su ejército a atacar la Montaña Solitaria, defendida por las tropas de Dáin. Mientras Thranduil ayuda a Dáin, Azog envía al resto de sus fuerzas a atacar el Valle, donde Bilbo, Gandalf, Bard y los demás Elfos acuden en su defensa. Gandalf, Thranduil, Bard y Dáin hacen todo lo posible por contener a los ejércitos de orcos, que llegan cada vez en mayor número y matan a más Enanos, Hombres y Elfos. Mientras tanto, Alfrid coge un montón de tesoros y se esconde en una catapulta abandonada, que lo lanza a la boca de un Troll, matándolos a ambos.

En el interior de la Montaña Solitaria, Thorin acaba superando su locura tras una prolongada alucinación. Thorin y Compañía salen a toda prisa de la montaña y se unen a la Batalla, para gran alegría de Dáin. Mientras los demás ayudan a lo que queda de las fuerzas de Dáin, Thorin, Balin, Dwalin, Fíli y Kíli cabalgan hacia la Colina del Cuervo en un carro enano, matando a numerosos Orcos, Huargos y Trolls por el camino. Al mismo tiempo, Legolas y Tauriel parten hacia la Colina del Cuervo, seguidos por Bilbo, para advertir a los Enanos de la llegada del segundo ejército de Orcos. Azog captura a Fíli y lo apuñala por la espalda antes de arrojarlo por un precipicio. Bilbo queda inconsciente, mientras que Bolgo apuñala a Kíli en el pecho. Después de que Legolas mate a Bolgo, llegan las Grandes Águilas, lideradas por Radagast y Beorn, para ayudar en la batalla, diezmando rápidamente al ejército de orcos. Cuando Bilbo recupera la conciencia, descubre que Thorin ha matado a Azog, pero que ha resultado herido de muerte en el proceso y fallece poco después de hacer las paces con el hobbit. Algún tiempo después, un desilusionado Legolas decide abandonar el reino de su padre. Thranduil le insta a dirigirse al Norte para reunirse con uno de los Dúnedain, un hombre conocido como «Trancos». Thranduil, tras ver a Tauriel besar el cadáver de Kíli, acepta por fin el amor de Tauriel por Kíli y da su consentimiento a su plan de enterrar al enano.

Bilbo se despide de los miembros supervivientes de la Compañía de Thorin y les dice que son bienvenidos a tomar el té con él siempre que estén en La Comarca, a la que regresa junto con Gandalf. Al despedirse en las afueras de La Comarca, Gandalf le revela que sabe lo del Anillo que Bilbo encontró en los túneles de los Trasgos (aunque desconoce que se trata del Anillo Único) antes de que se separen en buenos términos. La historia de Bilbo termina cuando regresa a Bolsón Cerrado y descubre que los vecinos están subastando sus pertenencias y están a punto de vender su casa. La escena da paso a Bilbo el día de su 111.º cumpleaños, cuando recibe la visita de Gandalf, y termina justo donde comienza *El Señor de los Anillos: La Comunidad del Anillo*.

Escenas

1. Fuego y Agua
2. Bard, el matador de dragones**
3. Las mazmorras del Señor Oscuro
4. Las orillas del Lago Largo
5. No estoy en casa
6. «Ahora otros mirarán hacia La Montaña»
7. Las legiones del Profanador
8. La Marca de Gundabad
9. El asalto a Dol Guldur**
10. «Convocad a nuestros amigos»**
11. La joya del rey
12. Las ruinas del Valle
13. Erebor fortificada
14. La ayuda del rey de los elfos**
15. La reunión de las nubes
16. Una muestra de amistad
17. La sombra de Gundabad
18. «La última jugada de un plan maestro»
19. Bolgo del Norte
20. La guardia nocturna*
21. Un ladrón en la noche
22. Un ladrón honesto**
23. Dáin Pie de Hierro**
24. *The Clouds Burst***
25. La batalla de Valle
26. La hora más oscura**
27. La enfermedad de los dragones
28. El retorno de Thorin Escudo de Roble
29. Los Hijos de Durin
30. «¡Por el rey!»**
31. Una llamada a las armas**
32. El plan de Thorin**
33. La Carroza de Guerra*
34. Valentía y cobardía**
35. El Quinto Ejército
36. Reconocimiento en la Colina del Cuervo
37. La sangre de los Eldar
38. Un remedio imprevisto*
39. Los Caídos
40. La batalla de la Colina del Cuervo**
41. Hasta la muerte**
42. Despedida en la amistad
43. La pena de los elfos
44. Ojos que han visto el fuego y la espada
45. El rey bajo la montaña*
46. El viaje de vuelta
47. La última etapa
48. Ficha técnica

• indica una escena que solo está disponible en la versión extendida de la película.

• indica una escena que incluye contenido ampliado disponible únicamente en la versión extendida de la película.

«El hobbit: La batalla de los Cinco Ejércitos» abarca los siete últimos capítulos de *El hobbit*, con algunos elementos añadidos de los apéndices de *El Señor de los Anillos*. Aunque en general sigue la historia, se tomaron algunas libertades:

• No aparece ningún zorzal que le revele a Bard el punto débil Smaug's mientras intenta matarlo (esto ha sido sustituido por la leyenda de que Girion había aflojado una escama del pecho del dragón en la película anterior). Además, su hijo Bain ayuda a Bard trayéndole la última Flecha Negra.
• Smaug se enfrenta directamente a Bard después de que varias de las flechas del arquero reboten en su piel, mientras que en el libro el dragón no se percataba de su presencia y fue abatido mientras volaba.
• El amo de la Ciudad del Lago muere cuando Smaug cae sobre su barca mientras intentaba escapar de la Ciudad del Lago, en lugar de morir de hambre en el desierto.
• La trama en la que Legolas y Tauriel (que es un personaje original) cabalgan juntos hacia Gundabad, donde descubren que un segundo ejército de orcos —liderado por Bolgo— se dirige a Erebor (acompañado de miles de murciélagos), es una invención de la película. Es este ejército el que se designa como el quinto ejército en la Batalla que da título a la película, en lugar del ejército de Huargos, como ocurre en el libro.
• También en Gundabad, Legolas le revela a Tauriel que su madre fue asesinada allí, aunque nunca se la menciona en los escritos de Tolkien.
• Dado que todos los miembros de Thorin y Compañía llegaron juntos a la Montaña Solitaria desde el principio, en los libros Óin, Bofur, Fíli y Kíli no llegan posteriormente a la Montaña por su cuenta.
• En los libros, Galadriel no libera a Gandalf en Dol Guldur, ya que en ellos nunca fue capturado, y tampoco se dice que esté demasiado débil para participar activamente en el ataque a Dol Guldur. Además, la Edición Extendida muestra a un Orco que intenta arrebatarle Narya a Gandalf por orden de Sauron, aunque Sauron nunca supo exactamente dónde estaban los Tres Anillos ni quién los llevaba. Por otra parte, se dice que solo los portadores del Anillo son capaces de ver los Anillos mientras los llevan otros portadores del Anillo.
• En los libros no hay ningún indicio de que los Nazgûl estuvieran presentes durante el ataque a Dol Guldur lanzado por el Concilio Blanco.
• Sauron afirma que «el Reino de Angmar [se] levantará», pero la obra original no da ninguna pista de que Sauron tuviera la intención de restaurar el Reino de Angmar.
• En La comunidad del Anillo, Gandalf señala en el Concilio de Elrond que la victoria se debió a las artimañas de Saruman. En esta película, sin embargo, es principalmente Galadriel quien expulsa a Sauron con su redoma.
• Los miembros del Concilio Blanco no se dan cuenta de que Sauron ha regresado hasta que se topan con él en Dol Guldur, pero en los libros Gandalf ya les había comunicado este hecho a los demás miembros 90 años antes del ataque a Dol Guldur.
• En la edición extendida, Radagast le entrega su bastón a Gandalf, ya que Sauron destruyó el bastón de Gandalf durante su combate en la película anterior.
• Thranduil desea hacerse con un collar élfico concreto de gemas blancas procedente de la Montaña Solitaria. Una escena eliminada debía revelar que, en un principio, estaban destinadas a su esposa.
• Cuando Bilbo se escabulle de Erebor por la noche en la edición extendida de la película, es Bofur quien está de guardia en lugar de Bombur. Bilbo no se ofrece a relevar a Bofur, pero este parece comprender en cierta medida los motivos de Bilbo y, a sabiendas, le deja marchar.
• Gandalf afirma que Sauron quiere conquistar la Montaña Solitaria debido a su «posición estratégica». En los libros, Gandalf teme, efectivamente, que Sauron pueda aliarse con el dragón, pero el Señor Oscuro no le preocupa ni la Batalla de los Cinco Ejércitos ni Erebor.
• Azog no aparece en este momento de los libros, ya que murió durante la Batalla de Azanulbizar.
• Los enormes animales llamados «Hombres Gusanos», que excavan túneles hacia Erebor por los que viajan los ejércitos de Orcos, nunca aparecen como tales en ninguna de las obras de Tolkien.
• Los orcos utilizan la atalaya de la Colina del Cuervo —supervisada por Azog— para enviar señales de semáforo al resto del ejército.
• En lugar de un hacha roja, Dáin Pie de Hierro empuña un martillo de guerra rojo.
• Dado que Bilbo permanece inconsciente durante la mayor parte de la batalla en el libro y Tolkien solo ofrece unos pocos detalles retrospectivos de lo ocurrido, la mayor parte de lo que se ve en la batalla de la película es inventado, como la presencia de trolls, ogros, maquinaria de guerra y arietes de asalto.
• En un momento de la batalla, las mujeres de la Ciudad del Lago deciden tomar las armas y luchar junto a los hombres.
• En lugar de morir mientras defendían a su tío, que había resultado mortalmente herido, Fíli y Kíli son asesinados por Azog y Bolgo, respectivamente, en la Colina del Cuervo antes de que Thorin llegara a sufrir tal herida.
• Legolas devuelve Orcrist a Thorin durante la batalla lanzándola (y apuñalando) a un Orco con el que Thorin estaba luchando en ese momento. En el libro, la espada queda en poder de Thranduil hasta que la deposita sobre la tumba de Thorin en su funeral.
• En lugar de que Beorn mate a Bolgo, es Legolas quien lo hace.
• Thorin mata a Azog después de que el orco pálido lo hiera de muerte.
• Thorin muere en la Colina del Cuervo sin que Beorn llegara a ponerlo a salvo (aunque sí que hace las paces con Bilbo antes de morir).
• Cuando Legolas le comunica a su padre que no regresará al Bosque Negro, Thranduil le insta a que busque a un hombre conocido como «Trancos». Thranduil tenía poco o nada que ver con los Montaraces del Norte en los libros y, durante los acontecimientos de El hobbit, Aragorn tiene tan solo 10 años en el legendarium (aunque se decía que tenía 87 en la Edición Extendida de *El Señor de los Anillos: Las dos torres*, debido a la omisión del intervalo de 17 años entre la Fiesta de Despedida de Bilbo y el regreso de Gandalf a La Comarca en El Señor de los Anillos: La Comunidad del Anillo).
• Al igual que en la película de animación de Rankin/Bass de 1977, se omite la mayor parte del viaje de regreso de Bilbo, así como la posterior visita Balin's Gandalf y a Bolsón Cerrado años más tarde. Sin embargo, se mantiene la escena en la que se subastan las pertenencias de Bilbo a su regreso.
• La película termina con un guiño a la llegada de Gandalf a Bolsón Cerrado para la Fiesta de Despedida de Bilbo al comienzo de El Señor de los Anillos: La Comunidad del Anillo.

ZSzeFFsKEt4
iVAgTiBrrDA